Lễ trao giải Latin Grammy lần thứ 26 đã công bố danh sách đề cử, với Bad Bunny là nghệ sĩ dẫn đầu với 12 đề cử ấn tượng. Theo sát phía sau là nhà sản xuất Edgar Barrera và bộ đôi Ca7riel & Paco Amoroso, mỗi người nhận được 10 đề cử. Lễ trao giải sẽ diễn ra vào ngày 13 tháng 11 năm 2025, tại Las Vegas.
Bad Bunny nhận được các đề cử cho các hạng mục quan trọng như Bản thu âm của năm và Bài hát của năm với các tác phẩm "Baile Inolvidable" và "DtMF". Album của anh, "Debí Tirar Más Fotos", cũng là một ứng cử viên nặng ký cho hạng mục Album của năm. Bộ đôi Ca7riel & Paco Amoroso cũng ghi dấu ấn với các đề cử cho Bản thu âm của năm và Bài hát của năm cho các ca khúc "El Día del Amigo" và "#Tetas", cùng với đề cử Album của năm cho album "Papota".
Trong số các đề cử Bản thu âm của năm đáng chú ý còn có "Si Antes Te Hubiera Conocido" của Karol G và "Cancionera" của Natalia Lafourcade. Hạng mục Album của năm cũng vinh danh các tác phẩm từ Rauw Alejandro, Gloria Estefan và Alejandro Sanz, thể hiện sự đa dạng và phong phú của âm nhạc Latin đương đại.
Sự công nhận này phản ánh sức ảnh hưởng ngày càng tăng của âm nhạc Latin trên phạm vi toàn cầu. Doanh thu âm nhạc Latin tại Mỹ đã đạt mức kỷ lục 1,4 tỷ USD vào năm 2024, tăng 6% so với năm trước, chiếm 8,1% tổng doanh thu âm nhạc tại Hoa Kỳ. Sự tăng trưởng này được thúc đẩy mạnh mẽ bởi các nền tảng phát nhạc trực tuyến, với hơn 98% doanh thu đến từ streaming.
Lễ trao giải Latin Grammy năm nay cũng giới thiệu một lĩnh vực mới là Phương tiện nghe nhìn, cùng với hai hạng mục mới: Âm nhạc cho Phương tiện nghe nhìn và Bài hát gốc. Manuel Abud, Giám đốc điều hành của Viện Hàn lâm Thu âm Latin, nhấn mạnh: "Tác động của âm nhạc Latin tiếp tục phát triển trên quy mô toàn cầu, và tất cả các nghệ sĩ được đề cử đều thể hiện sự đa dạng và phong phú của nó, đồng thời tiếp tục bảo tồn những âm thanh mang tính biểu tượng làm cho âm nhạc của chúng ta trở nên độc đáo."