Kỷ niệm 100 năm 'Kỵ binh Tử thần': Tuyệt tác phim câm Chile được phục hồi 4K

Bộ phim câm mang tính biểu tượng của Chile năm 1925, mang tên "El Húsar de la Muerte" (Kỵ binh Tử thần), đang chuẩn bị kỷ niệm một thế kỷ ra đời bằng một dự án phục hồi kỹ thuật số 4K quy mô lớn. Tác phẩm điện ảnh lịch sử này, do Pedro Sienna vừa đạo diễn vừa đảm nhận vai chính, có ý nghĩa vô cùng quan trọng khi là bộ phim câm dài duy nhất còn sót lại của nền điện ảnh Chile. Nội dung của bộ phim tập trung vào những chiến công và hành động huyền thoại của người anh hùng dân tộc Manuel Rodríguez, một nhân vật yêu nước kiệt xuất trong thời kỳ Reconquista, mà cuộc đời ông đã kết thúc bi tráng bằng cái chết vào năm 1818. Với tầm vóc văn hóa không thể phủ nhận, bộ phim, được sản xuất dưới sự bảo trợ của hãng "Andes Films", đã được chính thức công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1998, theo quy định của Sắc lệnh số 742 từ Bộ Giáo dục.

Để đảm bảo chất lượng hình ảnh tốt nhất cho thế hệ tương lai, Trung tâm Điện ảnh (Cineteca) thuộc Đại học Chile đã hoàn tất công đoạn phục hồi 4K. Quá trình này đặc biệt phức tạp vì họ phải sử dụng các cuộn phim nitrate gốc—một vật liệu dễ hư hỏng và đòi hỏi kỹ thuật xử lý cao. Nhờ vậy, chất lượng kỹ thuật hình ảnh đạt được đã vượt trội hơn hẳn so với các lần phục hồi trước đó, vốn được thực hiện vào năm 1962 và 1995. Công việc phục hồi tỉ mỉ bao gồm nhiều bước quan trọng: loại bỏ hiện tượng nhấp nháy khó chịu, ổn định khung hình bị rung lắc, và cẩn thận loại bỏ bụi bẩn, các vết trầy xước sâu, cũng như những hư hỏng do nấm mốc gây ra theo thời gian. Sự đầu tư lớn vào dự án này nhấn mạnh giá trị không thể thay thế của bộ phim như một bằng chứng sống động về lịch sử và bản sắc văn hóa Chile. Toàn bộ dự án phục hồi đã được tài trợ bởi Chương trình Hỗ trợ Bảo tồn Di sản Nghe nhìn thuộc Bộ Văn hóa, Nghệ thuật và Di sản.

Đỉnh cao của lễ kỷ niệm sẽ là buổi công chiếu phiên bản phục hồi, dự kiến diễn ra vào ngày 21 tháng 11 năm 2025. Địa điểm được chọn là Hội trường Chính của Tòa nhà Trung tâm Đại học Chile—một sự lựa chọn mang tính biểu tượng, bởi đây chính là nơi bộ phim đã được trình chiếu lần đầu tiên vào năm 1925. Điều đặc biệt là sự kiện này sẽ được làm phong phú thêm bằng màn trình diễn trực tiếp bản nhạc nền gốc, vốn được nhà soạn nhạc Sergio Ortega sáng tác vào năm 1963. Các bản tổng phổ (score) quý giá này gần đây đã được Giáo sư Juan Manuel Quinteros, cộng tác với Khoa Âm nhạc của Khoa Nghệ thuật, phát hiện và phục hồi một cách công phu. Maestro Ortega, sinh năm 1938 tại Antofagasta, là một tên tuổi lớn, được biết đến với phong cách sáng tác tiên phong, khéo léo kết hợp giữa âm nhạc hàn lâm và các yếu tố âm nhạc đại chúng.

"El Húsar de la Muerte", với Pedro Sienna không chỉ đạo diễn mà còn thủ vai Manuel Rodríguez, cùng với tài năng quay phim của Gustavo Busseniu, thực sự là một viên đá tảng trong lịch sử điện ảnh câm của đất nước. Ngay từ khi ra mắt, các nhà phê bình từ tạp chí "Zig-Zag" đã dành lời khen ngợi, ghi nhận "ấn tượng về một cốt truyện được xây dựng bằng trí tuệ và phát triển một cách chu đáo". Để lan tỏa giá trị của bộ phim trong dịp kỷ niệm một trăm năm, nhiều hoạt động đã được lên kế hoạch. Chúng bao gồm một chuyến lưu diễn quốc gia rộng khắp, việc phát hành một tài liệu hướng dẫn giáo dục dưới dạng tài nguyên kỹ thuật số, và sản xuất một bộ phim tài liệu chuyên sâu, nhằm làm nổi bật các tài liệu lưu trữ liên quan và toàn bộ quá trình phục hồi phức tạp.