Mùa thứ năm của loạt phim gián điệp "Slow Horses" (Những Con Ngựa Chậm Chạp) do Apple TV+ sản xuất đã chính thức khép lại. Theo lịch trình đã được công bố, tập cuối cùng được phát sóng vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, khác với thông tin ban đầu là ngày 5 tháng 11. Mùa phim này, dựa trên tiểu thuyết "London Rules" của Mick Herron, một lần nữa đưa đội ngũ điệp viên bị thất sủng tại Slough House vào một vòng xoáy sự kiện phức tạp. Phản ứng của giới phê bình khá trái chiều, từ việc bị coi là mùa yếu nhất cho đến những lời khen ngợi về sự hài hước và kịch tính căng thẳng.
Cốt truyện chính của mùa phim xoay quanh thiên tài máy tính Roddy Ho và người tình quyến rũ của anh ta, người sau này bị phát hiện là một điệp viên lợi dụng Roddy để lấy cắp thông tin mật. Trong bối cảnh đó, London phải đối mặt với hàng loạt sự cố, bao gồm một vụ tấn công thất bại và vụ đánh bom chuồng chim cánh cụt. Trọng tâm của mối đe dọa là một nhóm cực đoan tìm cách trả thù cho đất nước của họ vì những đối xử bất công, dẫn đến việc tống tiền MI5 và nỗ lực gây bất ổn nghiêm trọng cho cơ quan này.
Trong tập cuối, mang tựa đề "Scars" (Những Vết Sẹo), đội ngũ "Slow Horses" đã thành công trong việc ngăn chặn một vụ tấn công khủng bố quy mô lớn nhắm vào một khu vực đông người, đồng thời giải cứu Thị trưởng thành phố. Jackson Lamb, người luôn thể hiện sự tinh ranh và đi trước đối thủ vài bước, đã tóm gọn được nhân vật phản diện chính, Tara. Trong chiến dịch ngăn chặn khủng bố tại Abbotsfield, River Cartwright, Shirley và Coe đã phối hợp hành động để chặn đứng các tay súng, bảo vệ an toàn cho Thị trưởng Zafar Jaffrey.
Mùa này chứng kiến sự thay đổi nhân sự quan trọng ở cấp cao nhất của cơ quan tình báo Anh. Claude Whelan, người giữ chức vụ Giám đốc MI5 (First Desk), buộc phải từ chức sau khi Jackson Lamb sử dụng thông tin tống tiền có được để đảm bảo sự tồn tại tiếp theo của Slough House. Kết quả là Diana Taverner, người đã khao khát vị trí này từ lâu, cuối cùng đã ngồi vào ghế First Desk của MI5. Số phận của River Cartwright vẫn gắn bó với Slough House, bởi Lamb đã ngăn cản Whelan đưa anh trở lại "The Park," nhằm bảo vệ đơn vị của mình, bất chấp mong muốn rời đi của chính River.
Loạt phim cũng đào sâu vào bi kịch cá nhân của Lamb. Cảnh cuối cùng hé lộ lòng bàn chân bị bỏng của anh, xác nhận câu chuyện về việc anh bị tra tấn ở Berlin, nơi anh mất đi người phụ nữ mình yêu và đứa con chưa chào đời của họ. Chi tiết này lý giải sự hoài nghi sâu sắc và tình cảm gắn bó của anh với đội ngũ những người thất bại này. Đáng chú ý, nhà sáng tạo loạt phim, Will Smith, sẽ kết thúc công việc của mình với dự án này ngay sau mùa phim thứ năm, để lại một di sản là một bộ phim kinh dị gián điệp chất lượng ổn định và hấp dẫn.