BBC bị cáo buộc chỉnh sửa bài phát biểu của Trump: Vụ rò rỉ dữ liệu gây chấn động chính trường

Một cuộc tranh cãi gay gắt đã bùng lên trong giới truyền thông liên quan đến cáo buộc chỉnh sửa nội dung trong bộ phim tài liệu “Trump: The Second Chance?” của BBC Panorama. Tâm điểm của vụ việc là một thông báo nội bộ bị rò rỉ, khẳng định rằng đài truyền hình này đã cố tình gây hiểu lầm cho khán giả về bài phát biểu của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump trước sự kiện ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol.

Theo các thông tin được tiết lộ, ê-kíp sản xuất bộ phim dường như đã ghép nối các đoạn phát biểu của ông Trump, vốn được nói cách nhau hơn năm mươi phút. Cụ thể, câu “Chúng ta sẽ đi đến Điện Capitol” đã được nối liền với tuyên bố sau đó là “Chúng ta sẽ chiến đấu như quỷ dữ”. Hành động này, theo cáo buộc, đã tạo ra một ấn tượng sai lệch về một lời kêu gọi bạo lực liên tục và không ngừng nghỉ.

Nghiêm trọng hơn, các cảnh quay cho thấy những người ủng hộ tuần hành về phía Điện Capitol đã được đặt ngay sau những câu thoại đã được cắt ghép này. Tuy nhiên, những đoạn video đó lại được ghi hình trước khi ông Trump bắt đầu bài phát biểu của mình. Điều này đã khiến khán giả hiểu nhầm rằng đây là phản ứng tức thì đối với một “lời kêu gọi hành động” nào đó, làm sai lệch hoàn toàn trình tự thời gian của sự kiện.

Tình huống này đã kích hoạt phản ứng dữ dội trong giới chính trị. Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Kemi Badenoch đã gọi những thay đổi bị cáo buộc là “hoàn toàn gây sốc” và thẳng thắn mô tả chúng là “tin tức giả mạo” (fake news). Cựu Thủ tướng Boris Johnson thậm chí còn yêu cầu sa thải các nhân viên BBC chịu trách nhiệm về những hành vi này.

Trong bản ghi nhớ nội bộ, tác giả được xác định là Michael Prescott, cựu cố vấn chính sách biên tập của BBC, đã buộc tội Panorama tạo ra “sự bóp méo các sự kiện của ngày hôm đó”. Ông Prescott nhấn mạnh rằng việc làm này đã gây tổn hại nghiêm trọng đến niềm tin của công chúng đối với cơ quan truyền thông quốc gia.

Mặc dù BBC từ chối bình luận trực tiếp về thông tin bị rò rỉ, công ty đã trấn an Bộ Văn hóa, Truyền thông và Thể thao rằng họ đang tiến hành một cuộc điều tra nội bộ về các vấn đề được nêu ra. Theo nguồn tin, Nhà Trắng cũng đang tham gia vào việc điều tra, với các quan chức đang xem xét kỹ lưỡng hành vi làm giả cảnh quay được mô tả là “tinh vi và có chủ đích”. Ông Prescott, người đã làm việc ba năm với tư cách là cố vấn độc lập bên ngoài cho Ủy ban Tiêu chuẩn và Chính sách Biên tập của BBC, đã bày tỏ “mối quan ngại sâu sắc và chưa được giải quyết” về việc ban lãnh đạo từ chối công nhận vi phạm tiêu chuẩn. Đồng thời, BBC tuyên bố họ nghiêm túc xem xét mọi phản hồi và Prescott là cựu cố vấn của ủy ban, nơi các ý kiến về việc đưa tin được thảo luận thường xuyên.

Cuộc tranh cãi xoay quanh tập Panorama kéo dài một giờ, được phát sóng vào tháng 10 năm 2024, chỉ một tuần trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ. Các nhà phê bình chỉ ra rằng việc chỉnh sửa này có thể có tác động trực tiếp đến các quy trình pháp lý và nhận thức của công chúng, đặc biệt khi bài phát biểu gốc của ông Trump đã kêu gọi những người ủng hộ “bày tỏ ý kiến của mình một cách hòa bình và yêu nước”. Việc phơi bày những thao túng như vậy là một lời nhắc nhở quan trọng về tầm quan trọng của sự minh bạch và trách nhiệm cá nhân trong việc định hình dòng chảy thông tin, giúp chúng ta hiểu đúng về thế giới xung quanh.