Hội Horsham gần đây đã trình bày một bài nói chuyện với Viện Phụ nữ Broadbridge Heath, tập trung vào lịch sử của Horsham. Chỉ một trong ba mươi người tham dự là người bản địa của Horsham, cho thấy sự di cư nội bộ rộng rãi trong nước Anh. Chỉ ba người đến từ Sussex, đặt ra câu hỏi về bản sắc khu vực và số phận của giọng Sussex.
Trong lịch sử, giọng điệu cho thấy giai cấp xã hội. Cách phát âm có liên quan đến giới tinh hoa có học hoặc các tầng lớp phục vụ. Trước Thế chiến thứ hai, giọng điệu liên quan đến Oxford và Cambridge ngụ ý sự vượt trội. Giọng điệu cửa sông thường có nghĩa là người nghèo hơn. Tăng cường tính di động quốc gia và giao tiếp toàn cầu đã làm mờ đi những khác biệt này, thúc đẩy sự chấp nhận rộng rãi hơn đối với các biến thể ngôn ngữ. Giọng điệu, tiếng lóng, phương ngữ, tiếng địa phương và tiếng Creole phản ánh các truyền thống ngôn ngữ đang phát triển.
Tiếng Anh có cấu trúc German được làm giàu bởi vốn từ vựng Latin. Việc vay mượn từ hơn 300 ngôn ngữ và sự đơn giản hóa đã làm cho tiếng Anh chiếm ưu thế trên toàn cầu. BBC đã từng suy đoán rằng tiếng Anh có thể phát triển thành các biến thể riêng biệt trên các khu vực, tương tự như sự phân mảnh của tiếng Latin.
Những cá nhân sinh ra ở Sussex vào những năm 1950 sẽ tiết lộ một phương ngữ khu vực sôi động. Một người tham dự nhớ lại người làm vườn trong gia đình với giọng Sussex mạnh mẽ, người có vốn từ vựng có thể được tìm thấy trong "Từ điển phương ngữ Sussex" năm 1957. Các thuật ngữ như "costrel" (chai của người lao động) và "fag-hook" (móc lưỡi liềm cán dài) phản ánh nguồn gốc nông nghiệp, hiện đã lỗi thời do cơ giới hóa.
Một số từ ngữ khu vực Sussex vẫn còn tồn tại. Độc giả có thể dễ dàng nhớ lại rằng chúng ta gọi những con đường nhỏ giữa các lô đất của người dân là 'twittens'. Một ví dụ rõ ràng là Morth Gardens ở Horsham nối Causeway với Denne Road.
Giao tiếp hiện đại đã thay đổi sâu sắc Horsham. Kết nối toàn cầu chi phối cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân, đan xen các thị trường tài chính và truyền thông đại chúng. Horsham là một ví dụ về "làng toàn cầu", nơi di cư đã tạo ra một cộng đồng đa dạng. Rất ít cư dân thực sự là người bản địa, nhưng một ngôn ngữ trung lập đoàn kết họ, thúc đẩy sự hòa nhập và chấp nhận lẫn nhau.
Sự chuyển đổi của Horsham phản ánh các xu hướng rộng lớn hơn trên toàn thế giới. Mọi người di cư, thích nghi và đóng góp vào cấu trúc văn hóa của ngôi nhà mới của họ. Bất chấp những thách thức đối với hợp tác toàn cầu, khả năng kết nối gắn kết các cộng đồng trên khắp các châu lục, khuyến khích sự hiểu biết và hợp tác. Horsham là minh chứng cho khả năng phục hồi và tính hòa nhập của di cư và trao đổi của con người.