Trong những năm gần đây, các nghệ sĩ nữ đã bắt đầu diễn giải lại từ "Fotze" [ˈfɔtsə] trong tiếng Đức, vốn được coi là xúc phạm và có nghĩa là "cô bé", và sử dụng nó như một biểu tượng của sự tự lực. Xu hướng này thể hiện rõ trong nhiều hình thức nghệ thuật và các cuộc thảo luận công khai.
Tiến sĩ Oksana Havryliv, một nhà ngôn ngữ học tại Đại học Vienna, đã nghiên cứu việc sử dụng các từ chửi và tác động xã hội của chúng trong nhiều năm. Bà giải thích rằng việc phụ nữ tiếp nhận những thuật ngữ này là cách để thoát khỏi những ý nghĩa tiêu cực trước đây và giành lại quyền kiểm soát ngôn ngữ.
Một ví dụ về sự phát triển này là rapper Ikkimel, người đã phát hành album mang tên "Fotze" vào năm 2025. Trong một cuộc phỏng vấn, cô nhấn mạnh rằng việc sử dụng thuật ngữ này trong tác phẩm của cô là một hành động tự cường và giúp biến đổi những liên tưởng tiêu cực gắn liền với nó.
Phong trào này không chỉ giới hạn ở lĩnh vực âm nhạc. Năm 2023, Bảo tàng Nghệ thuật và Thủ công Hamburg đã khai mạc triển lãm "The F*Word", khám phá sự đại diện của phụ nữ trong nghệ thuật và bao gồm thuật ngữ "Fotze" như một phần của cuộc thảo luận nữ quyền.
Mặc dù việc tiếp nhận tích cực này, cũng có những tiếng nói phản biện. Một số người cho rằng việc phụ nữ sử dụng những từ chửi như vậy không thực sự thay đổi hệ thống xã hội hiện có và chỉ đơn thuần nội tâm hóa sức mạnh của lời xúc phạm gốc.
Tổng thể, việc tiếp cận với từ F là một vấn đề phức tạp, mang đến cả cơ hội cho sự tự cường và thách thức về các chuẩn mực xã hội và cấu trúc quyền lực.