Google Çeviri, kullanıcıların dil öğrenme deneyimini zenginleştirmek amacıyla "Alıştırma" adlı yeni bir özellik ekleyerek önemli bir adım attı. Bu yenilik, uygulamayı Duolingo gibi popüler dil öğrenme platformlarıyla doğrudan rekabete sokuyor. "Alıştırma" modu, kullanıcının beceri seviyesine ve öğrenme hızına uyum sağlayan kişiselleştirilmiş dersler sunuyor. Gelişmiş yapay zeka algoritmaları, öğrenme sürecini ilgi çekici ve motive edici kılmak için dersleri uyarlarken, günlük görevler ve ilerleme takibi gibi oyunlaştırma unsurları da öğrenmeyi daha etkileşimli hale getiriyor.
Bu özellik, kullanıcıların hem telaffuzlarını hem de kelime bilgilerini bağlam içinde geliştirmelerine olanak tanıyarak, çeviri araçlarının eğitimsel potansiyelini ortaya koyuyor. Şu anda İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce dillerini destekleyen bu özellik, kullanıcıların kendi yeterlilik seviyelerini seçmelerine ve hatta hedefe yönelik pratikler için özel senaryolar oluşturmalarına imkan tanıyor. Örneğin, bir seyahat öncesinde kayakla ilgili terimleri öğrenmek isteyen bir kullanıcı, bu özel senaryoyu oluşturarak kişiselleştirilmiş bir dil kursu alabiliyor. Google'ın yapay zeka destekli dil öğrenimine olan bağlılığı, bu yeni özellikle daha da belirginleşiyor. "Alıştırma" özelliği, şu anda beta aşamasında olup (16 Ağustos 2025 itibarıyla), yakında daha geniş bir kullanıma sunulması planlanıyor. Bu gelişme, ücretli dil öğrenme hizmetlerine ücretsiz ve erişilebilir bir alternatif sunarak eğitim alanında önemli bir dönüşüm yaratma potansiyeli taşıyor. Bu durum, dijital teknolojilerin dil öğrenimi üzerindeki etkisini ve erişilebilirliği artırma yönündeki eğilimi de pekiştiriyor. Özellikle, bu tür uygulamaların başlangıç seviyesindeki öğrenciler için oldukça faydalı olabileceği ve sıkı çalışmayla orta seviyeye kadar önemli ilerleme kaydedilebileceği belirtiliyor.