Şili'nin Sessiz Sinema Hazinesi: Yüzüncü Yılında «El Húsar de la Muerte»ye 4K Restorasyon

Şili sinemasının sembolik eserlerinden biri olan ve 1925 yılında çekilen sessiz film «El Húsar de la Muerte» (Ölüm Süvarisi), yüzüncü yılını görkemli bir dijital restorasyonla kutlamaya hazırlanıyor. Yönetmenliğini ve başrol oyunculuğunu Pedro Sienna'nın üstlendiği bu yapım, Şili'de günümüze ulaşan tek uzun metrajlı sessiz film olma özelliğini taşımaktadır. Film, Reconquista döneminde vatansever Manuel Rodríguez'in efsanevi kahramanlıklarını ve 1818'deki ölümüyle sonuçlanan hayatını konu almaktadır. «Andes Films» stüdyosu çatısı altında çekilen bu eser, taşıdığı kültürel önem nedeniyle 1998 yılında Eğitim Bakanlığı'nın 742 Sayılı Kararnamesi ile Ulusal Tarihi Anıt ilan edilmiştir.

Şili Üniversitesi Sinemateği, bu kültürel mirası canlandırmak amacıyla 4K çözünürlükte bir restorasyon sürecini başarıyla tamamladı. Bu çalışma, orijinal nitrat film şeritleri kullanılarak gerçekleştirildi ve daha önceki 1962 ve 1995 restorasyonlarını geride bırakan yüksek bir teknik görüntü kalitesine ulaşıldı. Bu titiz süreç, filmin Şili kimliğinin tarihi ve kültürel bir kanıtı olarak taşıdığı önemi vurgulamaktadır. Kapsamlı restorasyon çalışması, titreme giderme, kare stabilizasyonu, kir, çizik ve mantar hasarlarının temizlenmesi gibi detaylı işlemleri içeriyordu. Restorasyon, Kültür, Sanat ve Miras Bakanlığı'nın Görsel-İşitsel Mirasın Korunmasını Destekleme Programı tarafından sağlanan finansmanla hayata geçirilmiştir.

Restore edilmiş versiyonun prömiyeri, filmin 1925 yılındaki ilk gösteriminin yapıldığı yer olan Şili Üniversitesi Merkez Binası'nın Ana Salonu'nda 21 Kasım 2025 tarihinde gerçekleştirilecektir. Bu özel etkinlik, 1963 yılında Sergio Ortega tarafından bestelenen orijinal partisyonun canlı performansı ile zenginleştirilecektir. Notları yakın zamanda keşfedilip restore edilen bu partisyon, Sanat Fakültesi Müzik Bölümü işbirliğiyle Profesör Juan Manuel Quinteros tarafından yeniden düzenlenmiştir. 1938'de Antofagasta'da doğan Maestro Ortega, akademik ve popüler müziği harmanlayan yenilikçi yaklaşımıyla tanınan önemli bir bestecidir.

Pedro Sienna'nın aynı zamanda Manuel Rodríguez rolünü üstlendiği ve görüntü yönetmenliğini Gustavo Busseniu'nun yaptığı bu film, ülkenin sessiz sinemasının temel taşlarından biri olarak kabul edilmektedir. Dönemin «Zig-Zag» eleştirmenleri, eserin “zekice düşünülmüş ve iyi geliştirilmiş bir argümanın yarattığı izlenimi” övgüyle karşılamışlardı. Yüzüncü yıl kutlamaları kapsamında, gösterimin yanı sıra filmin ulusal çapta turnesi, dijital eğitim kaynağı şeklinde didaktik bir rehberin yayımlanması ve arşiv materyallerini ile restorasyon sürecini anlatan bir belgesel hazırlanması da planlanmaktadır.