Colin Farrell'in Seslendirdiği İrlanda Tarihi Belgeseli Newport Beach Film Festivali'nde Ödül Kazandı

Ünlü aktör Colin Farrell'in anlatımını üstlendiği televizyon projesi “O Küçük Adadan: İrlandalıların Hikayesi” (From That Small Island: The Story of the Irish), Güney Kaliforniya'nın önemli film etkinliklerinden biri olan Newport Beach Uluslararası Film Festivali'nde “Üstün Uluslararası Belgesel” ödülüne layık görüldü. Bu takdir, filmin sunduğu derinlemesine tarihsel araştırmanın uluslararası alanda ne denli yankı uyandırdığının somut bir göstergesidir.

Sadece bir dizi değil, aynı zamanda tamamlayıcı bir kitapla da desteklenen bu yapım, İrlanda tarihine dair geleneksel ve İngiliz merkezli bakış açılarına meydan okumayı hedefliyor. Dört bölümlük bu belgesel serisi, adadaki ilk yerleşimcilerden başlayarak günümüzde dünya genelinde 80 milyonu aşan İrlanda diasporasının geniş coğrafyasını titizlikle inceliyor. Yapımın yaratıcısı, senaristi ve yapımcısı Bríona Nic Diarmada olurken, yönetmen koltuğunu Rachel Moriarty ve Peter Murphy paylaştı. Bu ekip çalışması, İrlanda anlatısının sınırlarını genişletme amacını taşıyor.

Projenin bilimsel temelini, Dublin'deki Trinity College'dan sekiz akademisyen oluşturdu. Bu uzmanlar, tarih ve genetik alanlarındaki bilgilerini paylaştılar. Özellikle, aynı zamanda tarih danışmanı ve ortak yapımcı olarak da görev alan Profesör Jane Ohlmeyer'in katkıları dikkat çekicidir. Dizi, Barbados'tan Belçika'ya, Singapur'dan ABD'ye kadar toplam 17 farklı ülkede çekilerek ulusal kimlik ve aidiyet gibi temel sorulara cevap aramayı amaçlamaktadır.

Filmin tam uzunluktaki versiyonu, 2025 ödüllerini açıklayan Newport Beach Film Festivali'nde prömiyerini yaptı. Haziran ayında RTÉ'de yayınlandıktan sonra, İrlanda Başkonsolosluğu işbirliğiyle Chicago, New York ve Boston gibi ABD şehirlerinde özel gösterimlere katıldı. Ayrıca Meksika, Brezilya, Arjantin, Dubai ve Doha gibi bölgelerde de izleyiciyle buluşma fırsatı buldu.

Coco Content tarafından hayata geçirilen bu önemli proje, aynı zamanda Galway Uluslararası Film Festivali'nin resmi seçkisi arasında yer aldı. Şu anda Lahey Uluslararası Film Festivali'nde resmi seçilim olarak bulunmakta ve Kasım ayı sonunda ARFF// Berlin Uluslararası Film Festivali'ne de aday gösterildi. Projenin müzikleri ise İrlandalı besteci Colm Mac Con Iomaire tarafından hazırlandı.

Dört bölümden ve her biri 50 dakikadan oluşan bu belgesel serisi, adada yaklaşık 6 milyon kişinin yaşarken dünya genelinde 80 milyondan fazla insanın kendisini İrlandalı olarak tanımladığı bir bağlamda, İrlandalı olmanın ne anlama geldiğini derinlemesine araştırıyor. Dizi, ileri düzey DNA analizi kullanılarak 4000 yıllık bir ataya ait olan “Rathlin Adamı”nın yüzünün yeniden yapılandırılması gibi çarpıcı anları ele alıyor ve sömürgeleştirme tarihine de değiniyor. Avustralya'daki SBS kanalında yayınlanması ve ABD'deki önde gelen PBS istasyonlarının %95'ine ulaşması, yapımcıların İrlanda halkının çok yönlü hikayesini sunma konusundaki kararlılığını açıkça göstermektedir.