Amerika Birleşik Devletleri'nde karbonatlı içecekler için kullanılan terimler, ülkenin farklı bölgelerinde önemli ölçüde değişiklik göstermektedir. En yaygın kullanılan ifadeler "soda", "pop" ve "coke" olup, bu dilsel çeşitlilik Amerika'nın zengin kültürel ve tarihsel dokusunu yansıtmaktadır.
"Soda" terimi, özellikle Kuzeydoğu eyaletlerinde, Kaliforniya, Nevada, Arizona, Hawaii ve Ortabatı'nın bazı bölgelerinde, örneğin St. Louis ve Milwaukee'de yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu kelime, 1800'lerin başında karbonatlı suyu tanımlamak için kullanılan "soda suyu" ifadesinden türemiştir. Kuzeydoğu'daki soda çeşmeleri kültürünün popülerliği, bu terimin bölgede yaygınlaşmasına katkıda bulunmuştur.
"Pop" ifadesi ise daha çok Ortabatı ve Batı'nın bazı bölgelerinde, özellikle Dağlık Batı ve Pasifik Kuzeybatısı'nda tercih edilmektedir. Bu terimin içecekleri tanımlamak için ilk kullanımı 1840'lara dayanmaktadır ve o dönemde "ginger pop" adı verilen aromalı bir içecekten esinlenmiştir. "Pop" kelimesi, karbonatlı içecek açılırken çıkan sesi taklit eden bir onomatopoeiktir.
Güney Amerika Birleşik Devletleri'nde ise "coke" kelimesi, sadece Coca-Cola değil, herhangi bir gazlı içecek için genel bir terim olarak kullanılmaktadır. Bu kullanım, markanın Atlanta, Georgia kökenli olması ve bölgede büyük popülerlik kazanmasından kaynaklanmaktadır. Zamanla "coke", Güney'de marka fark etmeksizin gazlı içeceklerin eşanlamlısı haline gelmiştir.
Bu terimlerin evrimi, Amerikan tarihine derinlemesine bağlıdır. 1800'lerin başında karbonatlı su, sağlık iksiri olarak pazarlanmış ve eczanelerde ile sağlık merkezlerinde soda çeşmeleri kurulmuştur. 1800'lerin ortalarında, eczacılar soda çeşmelerinde sassafras kökü bazlı root beer gibi çeşitli kök, meyve ve bitki karışımları geliştirmiş ve bunları çeşitli rahatsızlıkların tedavisi olarak sunmuşlardır. Bu dönem, gazlı içecek endüstrisinin başlangıcını işaret etmekte olup, içeceklerin popülerleşmesiyle bölgesel terim tercihleri ortaya çıkmıştır.
Amerika Birleşik Devletleri'nde gazlı içecekler için kullanılan çeşitli terimler, ülkenin bölgesel dil farklılıkları ve kültürel etkilerini gözler önüne sermektedir. İster "soda", ister "pop" ya da "coke" deyin, bu ifadeler Amerikan dilini ve kültürünü şekillendiren zengin tarih ve bölgesel kimlikleri yansıtmaktadır.