ВАШИНГТОН, США -- США официально начали вводить пошлины на китайский импорт, поскольку торговая политика президента Дональда Трампа вступает в полную силу.
Этот шаг вызвал немедленную ответную реакцию Пекина, усилив напряженность между двумя крупнейшими экономиками мира.
Пошлины - 10% налог на китайские товары - вступили в силу в 12:01 по восточному времени в четверг.
В ответ Китай объявил о ряде ответных мер, включая пошлины до 15% на американский уголь, сжиженный природный газ (СПГ) и автомобили, которые вступят в силу в следующий понедельник.
Экономические маневры следуют за бурными несколькими днями, когда Трамп согласился на временные приостановки пошлин на товары из Мексики и Канады после переговоров в последний момент с президентом Мексики Клаудией Шейнбаум и премьер-министром Канады Джастином Трюдо.
Министерство торговли Китая опубликовало резкое заявление, обвинив администрацию Трампа в нарушении международных торговых законов и объявив о подаче официальной жалобы в Всемирную торговую организацию (ВТО).
"Одностороннее решение США о введении пошлин нарушает стабильность мировой торговли", - говорится в заявлении министерства.
"У Китая нет другого выбора, кроме как принять необходимые ответные меры для защиты своих интересов."
Новые пошлины Пекина, которые вступят в силу в понедельник, направлены на ключевые американские экспортные товары, в том числе:
Уголь
Сжиженный природный газ (СПГ)
Автомобили
Китай также объявил о новом черном списке американских компаний, добавив такие бренды, как Calvin Klein и Levi's, сигнализируя о возможном отказе от американских потребительских товаров в ответ на торговую политику Трампа.
Выступая из Белого дома, Трамп защитил пошлины как необходимые для противодействия "несправедливой торговой практике" Китая и защиты американских рабочих мест.
Он также подписал указ о рассмотрении создания суверенного фонда богатства США, который, по его словам, может быть частично профинансирован за счет доходов от пошлин.
"Деньги, которые мы собираем с Китая, должны быть направлены на укрепление нашей экономики, инвестирование в американскую промышленность и защиту нашего финансового будущего", - сказал Трамп.
Кроме того, Трамп намекнул на возобновление действий против TikTok, принадлежащего Китаю приложения для социальных сетей, заявив, что его администрация "может использовать деньги от пошлин, чтобы купить TikTok и перевести его под контроль США."
Этот шаг может вновь разжечь дебаты о национальной безопасности, начавшиеся во время его первого срока, когда правительство пыталось заставить TikTok отказаться от своей китайской материнской компании ByteDance.
10% пошлина на Китай вводится всего через несколько дней после того, как Трамп пригрозил ввести еще более высокие пошлины - 25% - на весь импорт из Мексики и Канады в рамках своей более широкой стратегии по сдерживанию миграции и наркотрафика.
Однако дипломатические усилия в последнюю минуту обеспечили временные исключения для обеих стран:
Мексика согласилась усилить контроль на своей южной границе, чтобы остановить поток мигрантов в США.
Канада согласилась пересмотреть свое торговое соглашение с США.
Несмотря на временную отсрочку, Трамп предупредил, что пошлины все еще могут быть введены, если оба правительства не выполнят свои обязательства.
"Я внимательно слежу. Если они не выполнят свои обещания, пошлины вернутся. Все просто", - сказал он.
Объявление о введении пошлин на Китай - и неопределенность в отношении североамериканской торговли - потрясло мировые финансовые рынки.
Поскольку Китай должен ответить в понедельник, а временные приостановки пошлин для Мексики и Канады продолжаются, предстоящие недели будут иметь решающее значение для торговых отношений США.
По мере развития ситуации мир наблюдает, приведут ли агрессивные торговые политики Трампа к пересмотру международной торговли - или к новой волне экономической нестабильности.