Классика, переосмысленная через Латинскую Америку — Хорсли вновь меняет музыкальные границы

Пианист, композитор и аранжировщик из Лос-Анджелеса Хоакин Хорсли получил номинацию на премию «Латинская Грэмми» в категории «Лучший аранжировщик» за композицию «Кубинский концерт Баха для фортепиано и трес» из альбома Afro Bach, вышедшего 7 февраля 2025 года.

Награждение 26-й ежегодной премии состоялось 13 ноября 2025 года на арене MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе — уже в пятнадцатый раз этот город стал столицей латиноамериканской музыкальной индустрии.

Музыкальный язык Хорсли: Бах, румба и альтернативная вселенная

Хоакин Хорсли стал известен благодаря своему уникальному стилю, который сочетает академическую европейскую классику с латиноамериканскими ритмами.
Его путь в этом направлении начался в 2016 году, когда он создал знаменитую аранжировку:

«Бетховен в Гаване» — Седьмая симфония Бетховена в стиле кубинской румбы
→ более 2 миллионов просмотров на YouTube.

Новый альбом Afro Bach продолжает эту линию:
он объединяет музыку Иоганна Себастьяна Баха с ритмами Африки и Карибского бассейна, создавая то, что Хорсли называет:

«альтернативной вселенной, где Бетховен, Шопен и Моцарт вдохновлялись бы Гаваной, а не Веной».

В альбом вошли:

• «Африканская партита (Увертюра Afro Bach)»
• «Afrobeats Прелюдия и Фуга амапиано»
• и другие экспериментальные интерпретации барочной классики.

Afro Bach стал третьей частью трилогии “Via Havana”, начатой в 2019 году.

Хорсли — не только аранжировщик, но и композитор в анимации

Творчество Хорсли выходит далеко за рамки академической сцены.
Работа над фильмом Disney Big City Greens the Movie: Spacecation принесла ему номинацию на премию «Энни» за лучшую музыку для теле/медиа-продукции.

Это подчёркивает его универсальность:
Хорсли одинаково успешен в классических экспериментах, латиноамериканском фьюжне и музыкальном сопровождении анимации.

Латинская Грэмми 2025: контекст года

Премия отметила широчайший спектр латиноамериканской музыки.

Лидеры по номинациям:

• Bad Bunny — 12 номинаций
• Édgar Barrera, Ca7riel & Paco Amoroso — по 10 номинаций

Специальные награды:

• Рафаэль — «Человек года Латинской Академии»
• Сусана Бака, Энрике Бунбури, Иван Линс, Pandora, Ольга Танон — премия за жизненные достижения

Церемония вновь доказала, что Латинская Грэмми остаётся ключевой глобальной площадкой, где встречаются традиции и новаторство.

Хорсли создал музыку, в которой Бах встречает Гавану, а традиция — новое дыхание.
Его магия в том, что он не переводит музыку на другой язык —он открывает внутри неё новую Вселенную.