На протяжении 45 лет поклонники «Звездных войн» были очарованы уникальной речью Йоды. Инвертированные предложения мастера-джедая, такие как «Страх — путь к темной стороне», мгновенно узнаваемы. Джордж Лукас наконец раскрыл причину этого необычного синтаксиса.
На кинофестивале TCM Classic Film Festival 24–27 апреля 2025 года во время показа фильма «Империя наносит ответный удар» Джордж Лукас объяснил свои доводы. Лукас заявил, что заставил Йоду говорить уникальным образом, чтобы заставить людей обратить внимание. Он отметил, что если бы Йода говорил на обычном английском, люди не слушали бы так внимательно.
Лукас хотел убедиться, что зрители, особенно молодые, сосредоточены на философских взглядах Йоды. Сделав его речь отличительной, Лукас обеспечил, чтобы мудрость Йоды нашла отклик у зрителей, укрепив его статус любимого и культового персонажа. Лукас сказал, что Йода был философом фильма, и ему нужно было придумать способ заставить людей действительно слушать, особенно 12-летних.