ЮНЕСКО и Институт арабского мира в арабской столице отмечают Всемирный день арабского языка 18 декабря, признавая арабский язык важным элементом культурного разнообразия. Этот день отмечает решение ООН 1973 года о назначении арабского языка шестым официальным языком организации.
Габриэла Рамос, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам, заявила: "Арабский язык играет ключевую роль в содействии социальному единству, производству знаний и распространению ценностей мира и взаимопонимания. Его вклад в человечество нельзя сводить к одной нации, так как это наследие цивилизации, принадлежащее всему миру."
Всемирный день арабского языка служит динамичной платформой для диалога и взаимопонимания, отмечая важность арабского языка на глобальном уровне. Мероприятие способствует богатым и разнообразным точкам зрения и укрепляет культурные связи между народами. Официальные празднования этого дня проводятся ежегодно с 2012 года.
Институт арабского мира в Париже отмечает Всемирный день арабского языка в течение недели под девизом "Арабский, язык языков", собирая арабоязычных, изучающих французский, и франкоязычных, изучающих арабский. Эта инициатива способствует развитию языковых навыков в культурно поддерживающей среде.
Институт обсуждает диссертацию под названием "Изучение арабского языка во Франции: социология арабистов", сосредотачиваясь на множественности и различных аспектах арабского языка. Участвует Алексис Огор, аспирант социологии в Университете Лиможа, с целью изучить социальные траектории студентов в арабском языке и цивилизации, а также социальную ценность арабского языка во Франции.
На панельной дискуссии под названием "Социология современного арабского языка" Рим Басиуни, лауреат премии Шейха Заида, освещает текущее состояние арабского языка в мире с социолингвистической точки зрения.
Музыкант Кейс Аль-Саади и артистка Наташа Роджерс примут участие в музыкальном мероприятии, демонстрирующем, как арабские музыканты переосмысляют свою музыку и символы, чтобы вписать их в новый мир звуков и ритмов.
Тема празднования этого года в ЮНЕСКО сосредоточена на "Арабском языке и искусственном интеллекте: содействие инновациям при сохранении культурного наследия", исследуя роль ИИ в продвижении арабского языка в цифровом пространстве, одновременно отмечая его культурную подлинность.
ЮНЕСКО подчеркивает, что "арабский язык говорят более 450 миллионов человек, и он является официальным языком почти 25 стран, обладая огромным культурным значением. Тем не менее, только 3% интернет-контента доступно на арабском языке, что ограничивает доступ для миллионов людей."
В программе ЮНЕСКО "Выставка арабского языка" с художественными произведениями и цифровыми экспозициями, подчеркивающими красоту, историю и длительное влияние арабского языка на другие цивилизации.
Празднование собирает исследователей, экспертов и культурных лидеров для изучения того, как ИИ может сократить цифровой разрыв, увеличить присутствие арабского языка в интернете, содействовать инновациям и сохранять наследие.
ЮНЕСКО также проведет дискуссию под названием "Арабский перевод в Организации Объединенных Наций", организованную Центром короля Салмана по арабскому языку, в которой примут участие группа международных экспертов.
Будет организован виртуальный тренинг по "Навыкам арабского перевода для дипломатических целей" для сотрудников организации, направленный на знакомство с литературой перевода и методами работы в дипломатической сфере.