No domingo, 7 de setembro de 2025, Cardiff, a capital do País de Gales, será palco de dois grandes eventos esportivos: a corrida Brecon Carreg CDF 10K e a etapa final da Volta da Grã-Bretanha de ciclismo.
A Brecon Carreg CDF 10K oferecerá um percurso cênico pela cidade, com largada na King Edward VII Avenue e chegada no Edwardian Civic Centre. Os participantes passarão por locais como Pontcanna e Llandaff Fields. Paralelamente, a Volta da Grã-Bretanha encerrará sua edição de 2025 em Cardiff, marcando a aposentadoria profissional do ciclista galês Geraint Thomas. A etapa final começará em Newport, no Velódromo Nacional Geraint Thomas, e terminará perto do Castelo de Cardiff, percorrendo locais significativos na carreira de Thomas.
Os eventos causarão impactos significativos no trânsito, com interdições de vias em áreas cruciais das 9h até o início da noite. Algumas linhas de ônibus e trens terão seus serviços alterados ou suspensos devido aos eventos e a obras planejadas na rede ferroviária.
O clima previsto para o dia 7 de setembro em Cardiff é de chuvas leves, com temperaturas em torno de 19°C. A corrida de 10 km espera mais de 7.800 inscritos, incluindo uma corrida divertida de 2 km. A Volta da Grã-Bretanha, um dos maiores espetáculos esportivos gratuitos do país, terá uma festa de despedida para Geraint Thomas no Castelo de Cardiff, com a presença de cerca de 4.000 fãs.
A rota da Volta da Grã-Bretanha incluirá a subida da Caerphilly Mountain, com 1,3 km a 9,6% de inclinação. A corrida de ciclismo, com 112,2 km, terá início em Newport e chegada prevista para as 15h na North Road, próxima ao Bute Park. A organização Run 4 Wales, uma empresa social sem fins lucrativos, é responsável pelos eventos.