A língua Nahuatl está passando por um ressurgimento no México, particularmente no âmbito do teatro. Peças em Nahuatl estão se tornando ferramentas poderosas para resistência cultural, educação e afirmação de identidade.
A Companhia Nacional de Teatro (CNT) apresentou uma peça em espanhol, maia e nahuatl no Festival Internacional de Teatro MITEM em Budapeste em março de 2025, mostrando a identidade teatral mexicana. Em fevereiro de 2025, a Cidade do México promoveu o ensino de Nahuatl nas escolas, conectando as novas gerações com sua herança linguística.
Grupos de teatro como "Tlakuilolli", "Sehualt" e "Zazanilli Teatro" estão criando espaços para arte e linguagem dentro de suas comunidades, oferecendo workshops e festivais. Eles superam desafios linguísticos, como a escassez de materiais escritos, incorporando estruturas narrativas indígenas e elementos tradicionais.
O teatro em Nahuatl fortalece a autoestima coletiva e revitaliza a língua. Permite que as comunidades reconheçam o valor de sua herança cultural e transforma a percepção da língua. Este movimento faz parte de uma revitalização linguística mais ampla, reivindicando o direito das línguas nativas de ocupar todos os espaços.
O futuro do teatro Nahuatl depende tanto do apoio institucional quanto do envolvimento da comunidade. Ele serve como uma força vibrante, preservando e celebrando a língua, e sonhando com o futuro.