A expressão catalã "fer campana" [fər kəmˈpanə] refere-se ao ato de faltar intencionalmente à escola. A origem exata da expressão é incerta, mas uma teoria popular sugere que ela surgiu no período medieval, quando os sinos marcavam o início das aulas. Alunos que desejavam evitar a aula saíam antes do toque do sino, dando origem à expressão.
Em 2025, "fer campana" continua a ser uma expressão comummente usada. É frequentemente ouvida entre jovens que decidem faltar às aulas sem justificativa. A expressão é transmitida de geração em geração entre os alunos, mantendo a sua relevância na cultura estudantil.
Empresas estão a utilizar a expressão "fer campana" em campanhas de marketing direcionadas ao público jovem, procurando criar uma identificação com a cultura catalã. Essa estratégia visa fortalecer o vínculo entre a marca e os consumidores, explorando o sentimento de pertença e a tradição linguística.
Um estudo revelou que o uso da expressão "fer campana" entre estudantes universitários está associado a um maior senso de identidade cultural. Isso sugere que a expressão desempenha um papel importante na construção da identidade dos jovens e na preservação da cultura local.