A gramática da língua romena frequentemente apresenta dificuldades para os estudantes, um fato evidente nos exames de Bacharelado e Avaliação Nacional. Não são apenas os jovens que lutam; os adultos também mostram lacunas em sua compreensão, como se pode ver nas redes sociais.
Em uma era de comunicação rápida e influência das redes sociais, a compreensão da gramática é crucial. Seguir as regras essenciais pode ajudar as crianças a melhorar as notas nos exames e os adultos a evitar constrangimentos em ambientes sociais ou profissionais.
Para explorar por que a gramática é tão desafiadora, como ela pode ser aprendida logicamente e como ela deve ser ensinada de forma mais eficaz, conversamos com Corina Popa. Ela é professora universitária e doutora no Centro de Excelência em Estudos da Imagem da Faculdade de Letras da Universidade de Bucareste, e a iniciadora do projeto educacional "Escola de Gramática".
Corina Popa explica: "A gramática não é apenas uma lista de regras, mas também uma forma de pensar sobre e dentro de uma língua." Muitos alunos são ensinados a memorizar definições em vez de entender como a língua funciona. Isso torna a gramática maçante e rígida, quando, na verdade, é um mapa lógico da língua. Se você não entender as relações entre as palavras e a lógica por trás das estruturas, pode se perder facilmente, especialmente em morfologia e sintaxe. Os alunos devem ser incentivados a observar os mecanismos da língua, fazer perguntas e testar hipóteses gramaticais. Em outras palavras, eles devem passar de um modelo passivo – onde a regra é memorizada – para um ativo – onde a regra é entendida, aplicada e discutida. Somente então a gramática se torna uma ferramenta funcional do pensamento e não apenas um assunto a ser marcado em um exame.