Stulecie „Husarza Śmierci”: Chilijski niemy klejnot odzyskuje blask dzięki renowacji 4K

Ikoniczny, niemy film chilijski z 1925 roku, zatytułowany „El Húsar de la Muerte” (Husarz Śmierci), w reżyserii i z główną rolą Pedra Sienny, obchodzi swoje stulecie, zyskując jednocześnie gruntowną cyfrową renowację w najwyższej jakości. Ta historyczna produkcja, mająca ogromne znaczenie dla dziedzictwa narodowego, jest jedynym zachowanym pełnometrażowym niemym filmem w historii kinematografii Chile. Opowiada ona o legendarnych czynach i heroicznej postawie patrioty Manuela Rodrígueza w burzliwym okresie Rekonkwisty, których tragiczna kulminacja nastąpiła wraz z jego śmiercią w 1818 roku. Obraz, zrealizowany pod egidą cenionego studia „Andes Films”, został oficjalnie uznany za Narodowy Pomnik Historyczny w 1998 roku, na mocy Dekretu nr 742 wydanego przez Ministerstwo Edukacji, co świadczy o jego niezaprzeczalnej wartości kulturowej.

Proces renowacji, który przywrócił filmowi dawną świetność, został przeprowadzony przez Kinotekę Uniwersytetu Chilijskiego. Prace te doprowadziły do sfinalizowania wersji w standardzie 4K, do czego wykorzystano bezcenne, oryginalne taśmy filmowe wykonane z azotanu. Dzięki temu udało się osiągnąć wyjątkową techniczną jakość obrazu, która zdecydowanie przewyższa efekty uzyskane podczas wcześniejszych prac konserwatorskich, przeprowadzonych w latach 1962 i 1995. Ten drobiazgowy i skomplikowany proces obejmował szereg zaawansowanych działań, takich jak precyzyjna eliminacja migotania, skrupulatna stabilizacja kadrów oraz usuwanie wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń, rys i poważnych uszkodzeń spowodowanych przez grzyby. Finansowanie renowacji zapewniono w ramach Programu Wsparcia Ochrony Dziedzictwa Audiowizualnego Ministerstwa Kultury, Sztuki i Dziedzictwa.

Uroczysta premiera odrestaurowanej wersji została zaplanowana na dzień 21 listopada 2025 roku. Odbędzie się ona w historycznej Głównej Sali Budynku Centralnego Uniwersytetu Chilijskiego — jest to symboliczny wybór, gdyż jest to dokładnie to samo miejsce, w którym film miał swój pierwotny, historyczny pokaz w 1925 roku. Wydarzenie to zostanie dodatkowo uświetnione wyjątkowym wykonaniem na żywo oryginalnej partytury, która została skomponowana przez Sergia Ortegę w 1963 roku. Nuty do tej kompozycji zostały niedawno szczęśliwie odnalezione i następnie odrestaurowane przez profesora Juana Manuela Quinterosa, we współpracy z Katedrą Muzyki Wydziału Sztuk. Maestro Ortega, urodzony w Antofagaście w 1938 roku, jest postacią niezwykle cenioną w świecie muzyki za swoje nowatorskie i przełomowe podejście, które skutecznie łączy elementy muzyki akademickiej z popularną.

Produkcja ta, w której Pedro Sienna nie tylko reżyserował, ale także wcielił się w tytułową postać Manuela Rodrígueza, a za mistrzowskie zdjęcia odpowiadał Gustavo Busseniu, stanowi absolutny kamień węgielny niemego kina w Chile. Już w momencie premiery, krytycy z wpływowego magazynu „Zig-Zag” zwracali uwagę na „wrażenie argumentu przemyślanego z inteligencją i dobrze rozwiniętego”, co świadczy o wysokiej jakości narracji i scenariusza. Oprócz samej uroczystej projekcji, w ramach hucznych obchodów stulecia zaplanowano szereg działań mających na celu popularyzację dzieła. Obejmują one ogólnokrajową trasę filmu, wydanie kompleksowego materiału dydaktycznego w formie cyfrowego zasobu edukacyjnego, a także stworzenie szczegółowego filmu dokumentalnego, który przybliży archiwalne materiały i skomplikowany proces renowacji.

Odzyskanie „El Húsar de la Muerte” w tak doskonałej formie ma kluczowe znaczenie nie tylko dla historyków kina, ale dla całego narodu chilijskiego, stanowiąc triumf archiwistyki. Film ten, będący świadectwem początków kinematografii w kraju i jednocześnie hołdem dla bohatera narodowego, stanowi żywy pomost łączący współczesnych Chilijczyków z ich historyczną tożsamością. Dzięki zastosowaniu technologii 4K, przyszłe pokolenia będą mogły doświadczyć tego dzieła w jakości, która jest bliższa pierwotnemu zamysłowi twórców z 1925 roku niż jakiekolwiek wcześniejsze kopie. To stulecie jest momentem celebracji wytrwałości i dowodem na to, że dziedzictwo audiowizualne, choć kruche, może zostać uratowane i udostępnione światu w pełnym blasku.