Piąty sezon szpiegowskiego serialu „Slow Horses” (Powolne Konie), produkcji Apple TV+, dobiegł końca, dostarczając widzom kolejną dawkę intryg i czarnego humoru. Warto odnotować, że finałowy odcinek został udostępniony 29 października 2025 roku, co było faktyczną datą premiery, korygując wcześniejsze doniesienia, które wskazywały na 5 listopada. Ta odsłona, oparta na motywach powieści „London Rules” autorstwa Micka Herrona, ponownie wciągnęła zespół wyrzutków ze „Slough House” w sam środek międzynarodowej afery. Reakcje krytyków były zróżnicowane i burzliwe – od opinii, że był to najsłabszy fabularnie sezon w historii serii, po wyrazy uznania dla niezmiennie wysokiego poziomu aktorskiego, ciętego humoru i narastającego napięcia.
Oś fabularna koncentrowała się wokół Roddy’ego Ho, genialnego hakera i specjalisty komputerowego, oraz jego uroczej partnerki. Szybko okazało się, że kobieta jest szpiegiem, cynicznie wykorzystującym Roddy’ego do wykradania poufnych informacji o kluczowym znaczeniu. Jednocześnie Londynem wstrząsnęła seria niepokojących incydentów, w tym nieudany atak oraz szokujące bombardowanie pingwinarium. Głównym zagrożeniem była grupa radykałów dążących do zemsty za rzekome niesprawiedliwe traktowanie ich kraju. Ich działania doprowadziły do szantażowania MI5 i podjęcia próby całkowitej destabilizacji brytyjskich służb bezpieczeństwa.
W kulminacyjnym odcinku zatytułowanym „Blizny” (Scars), ekipa „Powolnych Koni” zdołała zapobiec poważnemu aktowi terroru wymierzonemu w miejsce masowego zgromadzenia, ratując tym samym burmistrza miasta. Jackson Lamb, który tradycyjnie wyprzedzał wszystkich o kilka kroków, ujął główną antagonistkę, Tarę. Podczas operacji mającej na celu powstrzymanie zamachowców w Abbotsfield, River Cartwright, Shirley i Coe skutecznie zneutralizowali strzelców, zapewniając bezpieczeństwo burmistrzowi Zafarowi Jaffreyowi.
Sezon ten przyniósł znaczące przetasowania kadrowe na najwyższych szczeblach brytyjskiego wywiadu. Claude Whelan, dotychczasowy szef MI5, piastujący stanowisko znane jako Pierwsze Biurko, został zmuszony do natychmiastowej rezygnacji. Jackson Lamb wykorzystał materiały kompromitujące, zdobyte dzięki szantażowi, aby uzyskać bezcenną gwarancję: dalsze funkcjonowanie i bezpieczeństwo „Slough House”. W rezultacie, Diana Taverner, która od dawna i z wielką determinacją aspirowała do tej wysokiej funkcji, wreszcie objęła stanowisko Pierwszego Biurka MI5. Co ciekawe i kluczowe dla przyszłości jednostki, River Cartwright pozostał w „Slough House”. Lamb, chroniąc swój oddział przed rozwiązaniem lub utratą kluczowych członków, nie pozwolił Whelanowi na przeniesienie Rivera z powrotem do elitarnego „The Park”, mimo że River sam wyrażał silną chęć opuszczenia jednostki wyrzutków.
Ostatnie sceny rzuciły światło na osobistą tragedię Lamba, pogłębiając zrozumienie jego motywacji i cynizmu. Ukazano poparzone podeszwy jego stóp, co potwierdziło jego wstrząsającą opowieść o torturach, których doświadczył w Berlinie. To właśnie tam stracił ukochaną kobietę i ich nienarodzone dziecko. Ta dramatyczna przeszłość wyjaśnia jego pozorną obojętność oraz głęboką, choć ukrytą, więź z zespołem nieudaczników. Warto dodać, że twórca serialu, Will Smith, zamyka swoją pracę nad projektem właśnie tym sezonem, pozostawiając po sobie dziedzictwo konsekwentnie wysokiej jakości thrillera szpiegowskiego, cenionego za złożoność postaci i wartką akcję.