Dokument o historii Irlandii z głosem Colina Farrella uhonorowany na festiwalu w Newport Beach

Telewizyjny projekt zatytułowany „Z tej małej wyspy: Historia Irlandczyków” (From That Small Island: The Story of the Irish), którego narratorem jest aktor Colin Farrell, zdobył prestiżową nagrodę „Wybitny międzynarodowy film dokumentalny” podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Newport Beach. To wyróżnienie, przyznane na jednej z ważniejszych imprez filmowych w Południowej Kalifornii, stanowi potwierdzenie międzynarodowego uznania dla dogłębnej analizy historycznej, którą prezentuje ten film.

Celem tego przedsięwzięcia, któremu towarzyszy również publikacja książkowa, jest podważenie tradycyjnych, zdominowanych przez perspektywę angielską, ujęć historii Irlandii. Zamiast tego, produkcja oferuje szerszą, bardziej globalną optykę. Czteroodcinkowy cykl dokumentalny szczegółowo śledzi losy narodu irlandzkiego, począwszy od pierwszych osadników na wyspie, aż po rozległą diasporę, która dziś liczy ponad 80 milionów ludzi na całym świecie. Za stworzenie scenariusza i produkcję tego dzieła odpowiadała Bríona Nic Diarmuida, natomiast reżyserię powierzono Rachel Moriarty oraz Peterowi Murphy’emu.

W realizację projektu zaangażowano ośmiu naukowców z Trinity College w Dublinie. Ich specjalistyczna wiedza obejmuje zarówno historię, jak i genetykę. Wśród nich znalazła się profesor Jane Ohlmeyer, która pełniła funkcję konsultantki historycznej oraz współproducentki. Serial, którego zdjęcia realizowano w 17 różnych krajach – od Barbadosu, przez Belgię, Singapur, aż po Stany Zjednoczone – stara się odpowiedzieć na fundamentalne pytania dotyczące tożsamości narodowej i przynależności kulturowej.

Pełnometrażowa wersja filmu miała swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Newport Beach, który ogłosił laureatów w 2025 roku. Po emisji na antenie RTÉ w czerwcu, film był prezentowany podczas specjalnych pokazów w Stanach Zjednoczonych, między innymi w Chicago, Nowym Jorku i Bostonie, we współpracy z Konsulatem Generalnym Irlandii. Ponadto, produkcja trafiła na ekrany w Meksyku, Brazylii, Argentynie, Dubaju i Dosze, co świadczy o jej szerokim zasięgu.

Projekt został zakwalifikowany do oficjalnej selekcji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Galway. Obecnie jest oficjalnie wybrany do pokazów na Haaguese Film Festival, a pod koniec listopada otrzymał nominację do nagrody ARFF// na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Za produkcję odpowiadała firma Coco Content. Muzykę do ścieżki dźwiękowej skomponował irlandzki twórca, Colm Mac Con Iomaire.

Ten czteroczęściowy cykl, gdzie każdy odcinek trwa 50 minut, bada, co właściwie oznacza być Irlandczykiem, biorąc pod uwagę, że na samej wyspie mieszka około 6 milionów osób, podczas gdy ponad 80 milionów ludzi na świecie identyfikuje się z irlandzkim dziedzictwem. Serial porusza tematy takie jak rekonstrukcja twarzy „Człowieka z Rathlin” – przodka sprzed 4000 lat, odtworzona dzięki najnowszym technologiom analizy DNA – a także zagadnienia związane z historią kolonizacji. Szeroka dystrybucja międzynarodowa, obejmująca emisję na australijskim kanale SBS oraz dotarcie do 95% wiodących stacji PBS w USA, potwierdza determinację twórców w przedstawieniu wielowymiarowej historii narodu irlandzkiego.