Astronomowie zaobserwowali dramatyczne zderzenie dwóch galaktyk oddalonych o ponad 11 miliardów lat świetlnych, w okresie, gdy wszechświat miał zaledwie 18% swojego obecnego wieku. To wydarzenie, nazwane „kosmiczną potyczką”, pokazuje, jak kwazar, zasilany przez supermasywną czarną dziurę w jednej galaktyce, może zakłócać formowanie się gwiazd w sąsiedniej galaktyce.
Kwazar emituje intensywne promieniowanie, które przenika zderzającą się galaktykę, rozbijając obłoki gazu niezbędne do narodzin gwiazd na mniejsze, gęstsze skupiska. Te skupiska są zbyt małe, aby skutecznie formować gwiazdy, zasadniczo wyłączając proces formowania się gwiazd w dotkniętej galaktyce. Ta obserwacja, dokonana za pomocą Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) i Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), potwierdza długotrwałe teorie dotyczące wpływu kwazarów na ewolucję galaktyk.
Połączenie galaktyk dostarcza również czarnej dziurze więcej paliwa, podtrzymując aktywność kwazara i jego destrukcyjny wpływ. To odkrycie, opublikowane w *Nature* 21 maja 2025 roku, oferuje cenne spostrzeżenia na temat dynamicznych procesów kształtujących galaktyki we wczesnym wszechświecie.