De Catalaanse uitdrukking "fer campana" beschrijft het opzettelijk spijbelen van school. De betekenis ervan kan lastig te begrijpen zijn voor mensen die niet bekend zijn met het Catalaans.
De oorsprong van "fer campana" is niet helemaal duidelijk. Een theorie stelt dat het afkomstig is uit de middeleeuwen, toen klokken het begin van lessen of religieuze evenementen aangaven. Studenten die niet wilden deelnemen, zouden voor de bel weggaan, wat tot de uitdrukking zou hebben geleid. Een andere uitleg is dat leerlingen die niet naar de les gingen, als straf de kerkklok moesten luiden. Omdat dit zwaar werk was, dachten ze wel twee keer na voordat ze spijbelden.
"Fer campana" is nog steeds een veelgebruikte uitdrukking in Catalonië. Jongeren gebruiken het vaak als ze besluiten om zonder geldige reden niet naar de les te gaan. De uitdrukking wordt van generatie op generatie doorgegeven onder studenten. In andere delen van Spanje gebruikt men uitdrukkingen zoals "hacer pellas" of "hacer novillos" met dezelfde betekenis.
Spijbelen is een fenomeen dat zich in verschillende vormen en culturen voordoet.