Pago Pago, Samoa Americane – Il vicegovernatore Pulu Ae Ae Jr. ha incontrato il dottor Keao NeSmith per discutere la traduzione di rinomate opere letterarie in samoano.
Il dottor NeSmith, che parla fluentemente hawaiano e inglese, ha conseguito il dottorato in Linguistica Applicata presso l'Università di Waikato in Nuova Zelanda nel 2012. La sua ricerca di dottorato si è concentrata sulla teoria e la pratica dell'insegnamento delle lingue.
Il dottor NeSmith ha tradotto diverse opere letterarie classiche in hawaiano, tra cui "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" e "Harry Potter e la Pietra Filosofale". Il suo obiettivo è rendere questi tesori letterari accessibili ai bambini di lingua samoana.
Il vicegovernatore Pulu Ae Ae Jr., che ha assunto la carica il 3 gennaio 2025, ha espresso apprezzamento per la dedizione del dottor NeSmith. Ha sottolineato l'importanza delle collaborazioni per garantire che il patrimonio culturale rimanga vibrante.
Il vicegovernatore ha esteso la sua gratitudine al dottor NeSmith e all'Ufficio della Commissione della Lingua Samoana. Ha presentato al dottor NeSmith dei doni in segno di apprezzamento.
Il governo delle Samoa Americane è ansioso di sostenere iniziative simili. L'obiettivo è rendere la letteratura samoana più accessibile ai giovani lettori e rafforzare il loro legame con la lingua madre.