Lagu kolaborasi Selena Gomez, Benny Blanco, dan The Marías, "Ojos Tristes", kini memuncaki tangga lagu Latin Pop Airplay. Pencapaian ini menandai tonggak penting bagi Benny Blanco dan The Marías, yang meraih nomor satu pertama mereka di tangga lagu tersebut.
"Ojos Tristes" telah menunjukkan ketahanan yang luar biasa, membutuhkan waktu 17 minggu untuk mencapai posisi teratas. Pendakian ini menyamai rekor "Cables Cruzados" milik Farruko pada awal tahun 2025 dan merupakan pendakian terlama sejak "Las Mujeres" oleh Carlos Vives dan Juanes pada Desember 2023. Lagu ini pertama kali debut di nomor satu tangga lagu Hot Latin Pop Songs pada 12 April 2025, dengan 8,7 juta streaming resmi sesuai permintaan di AS. Selama minggu pelacakan 8-14 Agustus 2025, "Ojos Tristes" mengumpulkan 8,3 juta impresi audiens di AS, menunjukkan peningkatan 21% dari minggu sebelumnya.
Bagi Selena Gomez, ini adalah nomor satu ketiganya di tangga lagu Latin Pop Airplay, menambah daftar prestasinya setelah tampil di "Taki Taki" oleh DJ Snake (2018) dan "Baila conmigo" bersama Rauw Alejandro (2021). "Ojos Tristes" merupakan single keempat dari proyek kolaboratif Gomez dan Blanco, "I Said I Love You First", yang berhasil debut di nomor 2 tangga lagu Billboard 200 pada 5 April 2025. Album ini sendiri telah mencapai kesuksesan internasional, masuk dalam 10 besar di 15 negara.
"Ojos Tristes" juga terus menanjak di tangga lagu Latin Airplay secara keseluruhan, naik dari posisi nomor 6 ke nomor 3, menandai posisi tertingginya hingga saat ini. Ini merupakan penempatan terbaik Gomez di tangga lagu tersebut sejak nomor satu dengan "Baila conmigo" pada tahun 2021. Lagu ini juga telah mengamankan minggu ke-13 di puncak tangga lagu Hot Latin Pop Songs.
Kesuksesan "Ojos Tristes" terjadi di tengah pertumbuhan pesat musik Latin di pasar AS. Data Luminate menunjukkan bahwa musik Latin tumbuh paling pesat di antara genre-genre lain pada kuartal pertama 2025, menyumbang 8,44% dari total streaming audio di AS. Pertumbuhan ini didorong oleh artis-artis besar seperti Bad Bunny. Industri musik Latin di AS menghasilkan pendapatan rekor sebesar $1,4 miliar pada tahun 2024, menunjukkan daya tarik global genre ini yang terus meningkat. Kolaborasi antara artis Latin dan musisi arus utama, seperti yang terlihat pada "Ojos Tristes", semakin umum dan terbukti efektif dalam menjangkau audiens yang lebih luas, memperkuat posisi musik Latin sebagai kekuatan dominan dalam industri musik global.
Penjualan unduhan lagu ini mencatat 1.000 unduhan pada minggu pertamanya, meskipun ada penurunan penjualan sebesar 40%.