Apple ने 9 सितंबर, 2025 को अपने नए AirPods Pro 3 लॉन्च किए, जिनमें हृदय गति सेंसर, बेहतर एक्टिव नॉइज़ कैंसलेशन (ANC) और एक नई लाइव अनुवाद क्षमता जैसी कई उन्नत सुविधाएँ शामिल हैं। यह लाइव अनुवाद सुविधा उपयोगकर्ताओं को वास्तविक समय में बातचीत का अनुवाद करने की अनुमति देती है, जिससे विभिन्न भाषाओं के बीच संचार सुगम होता है।
हालांकि, यूरोपीय संघ (EU) के भीतर के उपयोगकर्ताओं को इस लाइव अनुवाद सुविधा का लाभ नहीं मिलेगा। Apple के आधिकारिक दस्तावेज़ों के अनुसार, यदि उपयोगकर्ता यूरोपीय संघ में है और उसका Apple खाता भी यूरोपीय संघ में पंजीकृत है, तो AirPods के साथ लाइव अनुवाद की सुविधा उपलब्ध नहीं होगी। Apple ने इस भौगोलिक प्रतिबंध के सटीक कारणों का खुलासा नहीं किया है, लेकिन यह यूरोपीय संघ के कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) और डेटा संरक्षण से संबंधित नियमों, जैसे कि जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (GDPR) और यूरोपीय संघ के AI अधिनियम के संभावित अनुपालन से जुड़ा हो सकता है। यूरोपीय संघ का AI अधिनियम, जो 2024 में लागू हुआ, AI प्रौद्योगिकियों को जोखिम स्तरों के आधार पर विनियमित करता है, जिसमें उच्च-जोखिम वाले अनुप्रयोगों के लिए सख्त आवश्यकताएं होती हैं।
यह सीमा AirPods Pro 3 सहित सभी AirPods मॉडल को प्रभावित करती है जिनमें लाइव अनुवाद की सुविधा है, जैसे कि AirPods Pro 2 और ANC के साथ AirPods 4। यूरोपीय संघ के उपयोगकर्ताओं के लिए यह कार्यक्षमता उनके AirPods मॉडल की परवाह किए बिना अनुपलब्ध रहेगी। यूरोपीय संघ के बाहर के उपयोगकर्ताओं के लिए, लाइव अनुवाद अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली और स्पेनिश के बीच वास्तविक समय अनुवाद का समर्थन करता है। Apple इस वर्ष के अंत तक इतालवी, जापानी, कोरियाई और सरलीकृत चीनी भाषाओं को शामिल करने की योजना बना रहा है।
लाइव अनुवाद के अलावा, AirPods Pro 3 बेहतर बास और व्यापक साउंडस्टेज के साथ बेहतर ध्वनि गुणवत्ता प्रदान करते हैं। इनमें पिछले मॉडल की तुलना में दोगुना ANC, Apple Watch के बिना वर्कआउट ट्रैकिंग के लिए हृदय-गति सेंसर और विस्तारित बैटरी जीवन भी शामिल है। AirPods Pro 3 की कीमत अमेरिका में $249 है और ये 19 सितंबर, 2025 से उपलब्ध होंगे। यह प्रतिबंध Apple के लिए एक चुनौती पेश करता है, क्योंकि यह यूरोपीय संघ के सख्त नियामक परिदृश्य को दर्शाता है। यह स्थिति उन व्यवसायों के लिए एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है जो वैश्विक स्तर पर काम करते हैं, कि उन्हें स्थानीय नियमों और डेटा गोपनीयता कानूनों का सावधानीपूर्वक पालन करना चाहिए ताकि वे अपने उत्पादों और सेवाओं को सफलतापूर्वक लॉन्च कर सकें। यह स्थिति उन उपयोगकर्ताओं के लिए भी निराशाजनक हो सकती है जो इन नई सुविधाओं का अनुभव करने की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन यह नवाचार और विनियमन के बीच संतुलन की आवश्यकता को भी रेखांकित करता है।