Introducing… the Peebles Hoard 🥁 ✨ It’s a spectacular collection of bronze, leather and wooden material dating to the Late Bronze Age (c.1000-800 BCE). Many of these objects have never been found before in Scotland. So, as you can imagine, we’re *pretty* excited
पीबल्स का खजाना: स्कॉटलैंड में मिली चांदी जैसी चमक वाली कांस्य कलाकृतियाँ
लेखक: Iryna Balihorodska
पुरातत्वविदों ने कांस्य युग के सबसे महत्वपूर्ण खजानों में से एक, पीबल्स होर्ड (Peebles Hoard) का गहन अध्ययन किया है, जिसे दक्षिणी स्कॉटलैंड में पाया गया था। जब यह खोज नेशनल म्यूजियम्स स्कॉटलैंड को सौंपी गई, तो संरक्षण कार्यों के दौरान एक असाधारण घटना सामने आई: कांस्य वस्तुओं की सतह पर चांदी जैसी चमक दिखाई दी। यह चमक उच्च टिन सामग्री के कारण उत्पन्न हुई थी, जो उस समय के बहुत पहले की बात है जब इस क्षेत्र में चांदी ज्ञात और व्यापक रूप से उपयोग में थी।
यह खजाना लगभग 1000-800 ईसा पूर्व का माना जाता है और इसे 2020 में पीबल्स शहर के पास एक मेटल डिटेक्टर उत्साही, मारियस स्टेपियन (Mariusz Stepien) द्वारा खोजा गया था। उनकी यह खोज एक सनसनी बन गई: यह खजाना लगभग तीन हजार वर्षों तक धरती के नीचे दबा रहा। इसमें कांस्य और जैविक सामग्री की 500 से अधिक वस्तुएं शामिल हैं—जिनमें तलवारें, आभूषण, बटन और साज-सज्जा के तत्व शामिल हैं—जो आज भी विज्ञान के लिए अद्वितीय बने हुए हैं।
इस संग्रह में दो खड़खड़ाहट वाले पेंडेंट, लकड़ी के म्यान में रखी एक तलवार, प्राचीन डोरियों पर पिरोए गए कांस्य बटन, और महीन अलंकरण वाले बेल्ट की साज-सज्जा के टुकड़े शामिल हैं। इन वस्तुओं को उनके मूल विन्यास को बनाए रखने के लिए मिट्टी से एक ही ब्लॉक के रूप में निकाला गया था, और बाद में एडिनबर्ग (Edinburgh) में संग्रहालय केंद्र की प्रयोगशाला में इनका विश्लेषण किया गया।
जब विशेषज्ञों ने कलाकृतियों की सफाई शुरू की, तो उनकी सतह मिट्टी और हरे तांबे के मैल (patina) की एक मोटी परत से ढकी हुई थी। हालाँकि, जैसे-जैसे सूक्ष्म बहाली (fine restoration) का काम आगे बढ़ा, इसके नीचे एक चमकदार चांदी जैसी परत दिखाई देने लगी। प्रयोगशाला विश्लेषणों ने पुष्टि की कि यह चमक सतह पर टिन की उच्च सांद्रता के कारण उत्पन्न हुई थी—जो प्राचीन कारीगरों द्वारा मिश्र धातु को जानबूझकर समृद्ध करने का परिणाम था।
यह चांदी जैसी परत कलाकृतियों को एक प्रभावशाली रूप प्रदान करती थी, खासकर जब सूरज की रोशनी पड़ती थी। यह संभवतः उनके मालिकों की धन-संपदा और उच्च सामाजिक स्थिति का प्रतीक रही होगी। शोधकर्ताओं का मानना है कि इनमें से कुछ वस्तुएं जटिल घोड़े की साज-सज्जा या लकड़ी के रथों की सजावट का हिस्सा हो सकती हैं, जिनका उपयोग औपचारिक या कुलीन संदर्भों में किया जाता था। कलात्मक अभिव्यक्ति और तकनीकी कौशल का यह संयोजन उत्तरी यूरोप में कांस्य युग के धातुकारों की कारीगरी के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
पुनर्स्थापना विशेषज्ञ बेथन ब्रायन (Bethan Bryan) बताती हैं कि यह प्रक्रिया अत्यंत श्रमसाध्य थी और इसमें महीनों का सावधानीपूर्वक काम लगा। प्रत्येक वस्तु को स्थिर करने, साफ करने और दस्तावेजीकरण करने की आवश्यकता है, साथ ही लकड़ी, चमड़े या कपड़े जैसी जैविक सामग्री के छोटे से छोटे निशान को भी संरक्षित करने का प्रयास किया जा रहा है। संरक्षण का कार्य 2025 में शुरू हुआ और अभी भी जारी है; अनुमान है कि बहाली में लगभग तीन साल लगेंगे।
इस महत्वपूर्ण कार्य का वित्तपोषण नेशनल म्यूजियम्स स्कॉटलैंड द्वारा किया जा रहा है, जिसे द लेचे ट्रस्ट (The Leche Trust), द पिलग्रिम ट्रस्ट (The Pilgrim Trust) और निजी दाताओं के एक समूह से धर्मार्थ समर्थन प्राप्त है।
पीबल्स के खजाने की खोज कांस्य युग की कारीगरी के उच्च स्तर को दर्शाती है और प्राचीन धातु विज्ञान तथा कलात्मक डिजाइन के दिलचस्प पहलुओं को उजागर करती है। तीन सहस्राब्दियों तक धरती के नीचे दबी रही चांदी जैसी यह चमक इस खोज में रहस्य का एक तत्व जोड़ती है, लेकिन इसके महत्व को कम नहीं करती है: यह हमें याद दिलाती है कि प्राचीन कारीगरों के पास भी सूक्ष्म तकनीकी कौशल और सौंदर्य के प्रति गहरी समझ थी, जो आज के समय में भी उतनी ही प्रासंगिक है।



