शब्दों की शक्ति: प्रदर्शनी प्राचीन मिस्र में भाषा और शक्ति का पता लगाती है

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पुस्तकालय का पैपिरस संग्रहालय 12 जून, 2025 से 3 मई, 2026 तक एक विशेष प्रदर्शनी की मेजबानी करेगा, जिसका शीर्षक है "शब्दों की शक्ति: प्राचीन मिस्र में शासन और सांस्कृतिक विविधता।" प्रदर्शनी में 90 से अधिक प्रदर्शनियां होंगी, जो लगभग 1500 ईसा पूर्व से 1000 ईस्वी तक मिस्र में बोली और लिखी जाने वाली विभिन्न भाषाओं का प्रदर्शन करेंगी। पपाइरस, चर्मपत्र और कागज पर मूल लेखन ऐतिहासिक और सामाजिक परिवर्तनों के माध्यम से विभिन्न भाषाई परंपराओं को उजागर करेगा। प्रदर्शनी इस बात का खुलासा करेगी कि विभिन्न भाषाएँ कैसे ओवरलैप हुईं और एक साथ मौजूद रहीं। यह एक सांस्कृतिक-ऐतिहासिक घटना पर भी प्रकाश डालेगा कि कैसे एक देश ने सदियों से समानांतर रूप से शासन की एक भाषा और एक स्थानीय भाषा को बनाए रखा। प्रदर्शनी का उद्देश्य वर्तमान दिन के साथ समानताएं बनाना भी है। बहु-जातीय और बहुभाषी समाज कोई नई बात नहीं है; वे कई युगों और क्षेत्रों में विभिन्न रूपों में मौजूद रहे हैं। विविधता, विभिन्न भाषाई और सांस्कृतिक परंपराओं का मिलन, और सहिष्णु संवाद अत्यधिक प्रासंगिक विषय हैं। प्रदर्शनियों का चयन प्राचीन मिस्र में विभिन्न भाषा और सांस्कृतिक हलकों के अभिसरण को दर्शाता है, जो हेलेनिस्टिक, रोमन, बीजान्टिन और प्रारंभिक अरब काल के व्यापक रिकॉर्ड पर आधारित है। मिस्र का भाषाई परिदृश्य हमेशा बहुआयामी रहा है। विभिन्न भाषा और सांस्कृतिक हलकों के मिलन से बहुभाषावाद व्यापक रूप से दैनिक जीवन को परिभाषित करता है। जनसंख्या का एक हिस्सा एक साथ दो भाषाई परंपराओं और सांस्कृतिक पहचानों के भीतर चला गया। कई द्विभाषी पाठ इस बात को दर्शाते हैं कि विभिन्न भाषा और सांस्कृतिक हलकों के मिलन ने कैसे नई सामाजिक वास्तविकताओं का निर्माण किया, और जनसंख्या के बड़े हिस्से बहुभाषी रूप से संचालित होते थे। शासकों के पत्र, याचिकाएं, कानूनी दस्तावेज और पत्र दिखाते हैं कि एक समाज ने युगों से इस तथ्य से कैसे निपटा कि शासकों की भाषा अधिकांश आबादी की भाषा से अलग थी। नई विशेष प्रदर्शनी में दिखाए गए और समझाए गए दस्तावेज़ इस बात का दस्तावेजीकरण करते हैं कि शासकों और शासितों के बीच संचार समय के साथ और भाषा की बाधाओं को पार करते हुए कैसे विकसित हुआ है। प्रदर्शनी का आयोजन डॉ. बर्नहार्ड पाल्मे और डॉ. एंजेलिका ज़्डिआर्स्की द्वारा किया जाएगा।