Le Brésil s'apprête à intégrer la langue et la littérature ukrainiennes dans son système éducatif à partir de 2026. Cette initiative vise à préserver le patrimoine linguistique et à approfondir les liens culturels entre les deux nations.
Vitorio Sorotiuk, président de la Représentation centrale ukraino-brésilienne (UBCC), a annoncé cette démarche, soulignant l'importance de développer du matériel pédagogique moderne pour l'enseignement de l'ukrainien dans les établissements brésiliens. L'Université fédérale du Centre du Brésil (Unicentro) dans l'État du Paraná prévoit de lancer un cours de portugais-ukrainien dans le cadre de cet effort.
L'engagement du Brésil envers la culture ukrainienne est déjà manifeste. En 2021, la langue ukrainienne a obtenu le statut de langue officielle dans la municipalité de Prudentópolis, un centre important de la communauté ukrainienne au Brésil, où plus de 75% de la population est d'origine ukrainienne. Cette ville est surnommée la "capitale de l'Ukraine brésilienne".
La diaspora ukrainienne au Brésil est l'une des plus importantes au monde, estimée à environ 600 000 personnes en 2021, avec une concentration significative dans l'État du Paraná. Olena Ivanivska, une défenseure de la langue d'État, a salué le soutien actif à la langue ukrainienne au Brésil, soulignant le rôle de la diaspora dans la préservation de l'identité nationale et des traditions culturelles.
Pour renforcer davantage cette connexion culturelle, une présentation dédiée à la culture ukrainienne est prévue au Musée d'Art du Brésil en 2025, dans le cadre du Festival de la Culture Européenne. Ces initiatives conjointes témoignent d'une volonté croissante d'intégrer et de célébrer la diversité culturelle au Brésil, reconnaissant la contribution significative de la communauté ukrainienne au tissu social et culturel du pays.