Découverte d'une Mosaïque du Ve Siècle avec Inscription Grecque à Şanlıurfa, Témoin de l'Histoire Byzantine

Les récentes fouilles archéologiques menées sur le monticule historique de Balıklıgöl, situé dans la province de Şanlıurfa en Turquie, ont révélé une trouvaille exceptionnelle : une mosaïque vieille d'environ 1500 ans. Cet artefact remarquable, composé de minuscules tesselles de couleurs noire, rouge et blanche, présente un motif complexe. Ce décor riche intègre des représentations de la flore, de la faune, ainsi que des formes géométriques rigoureuses. Ce qui rend cette découverte particulièrement significative est la présence d'une inscription grecque parfaitement lisible, offrant un aperçu direct de la continuité de l'expérience humaine à travers les âges.

L'inscription, rédigée en écriture byzantine, révèle le nom d'« Anakas » et contient une supplique personnelle implorant la protection pour lui et sa famille. Les experts, dont Gökhan Kozmbe, directeur des fouilles et membre de l'Université de Batman, ont pu dater cette œuvre avec précision. La mosaïque remonterait à la période s'étendant entre 460 et 495 après J.-C. Il est fortement envisagé qu'elle ornait autrefois un édifice de première importance, peut-être une église ou un martyrium, à une époque où cette région constituait un carrefour vibrant de cultures et de croyances diverses. Des images cycliques symbolisant les quatre éléments ont également été mises au jour à proximité. Selon Kozmbe, ces symboles pourraient avoir marqué les coins du bâtiment, fournissant ainsi des informations précieuses sur les pratiques rituelles de cette période.

Şanlıurfa, dont les fondations remontent à l'établissement hellénistique par les Séleucides, conserve des traces profondes de cette influence culturelle, manifestée clairement dans la calligraphie grecque de cette mosaïque. L'inscription ne se limite pas à une simple prière ; elle mentionne également plusieurs personnalités influentes de l'époque : le prêtre Ilya, le diacre Ravulos et un certain Kyros. Ces noms offrent un éclairage essentiel sur la structure sociale et la hiérarchie de la communauté locale du Ve siècle. Le maire de la ville, Hasan Silindak, a souligné que ces révélations confirment l'importance historique capitale de Şanlıurfa, souvent surnommée la « ville des prophètes ».

M. Silindak a également rappelé que le site archéologique a subi de graves dommages suite au tremblement de terre dévastateur du 6 février 2023, ce qui rend les efforts de conservation actuels d'autant plus urgents et cruciaux. Un projet ambitieux de restauration a été lancé en 2024. L'objectif fixé est d'achever les travaux de réhabilitation d'ici la fin de l'année 2026, permettant ensuite l'ouverture de ce patrimoine au public. Par ailleurs, les archéologues ont identifié, dans la zone de fouilles, pas moins de trois sépultures, vraisemblablement liées aux ministres ou serviteurs de cet ancien bâtiment. L'étude de ces artefacts et de ces vestiges funéraires offre une opportunité unique de comprendre comment les populations du passé concevaient l'ordre et l'harmonie, cherchant à assurer la stabilité pour elles-mêmes et leurs descendants.