La quinta entrega de la aclamada serie de espionaje "Slow Horses" (Caballos Lentos) de Apple TV+ ha llegado a su fin. La fecha de emisión del episodio culminante, sin embargo, generó cierta confusión, ya que la información oficial indicaba el 29 de octubre de 2025, y no el 5 de noviembre, como se había reportado inicialmente. Esta temporada, inspirada en la novela "London Rules" de Mick Herron, sumergió nuevamente al equipo de agentes marginados de Slough House en una vorágine de intrigas. La recepción crítica fue polarizada, oscilando entre quienes la consideraron la más floja de la serie y aquellos que elogiaron su humor mordaz y su constante tensión narrativa.
La trama principal de esta entrega giró en torno al genio informático Roddy Ho y su glamurosa pareja, quien resultó ser una espía que lo utilizaba para obtener información clasificada. Simultáneamente, Londres fue sacudida por una serie de incidentes perturbadores, incluyendo un ataque fallido y el bombardeo de un aviario de pingüinos. El foco se centró en la amenaza planteada por un grupo radical que buscaba venganza por el trato injusto a su país, lo que derivó en un chantaje directo al MI5 y un intento de desestabilización a gran escala.
En el episodio final, titulado "Scars" (Cicatrices), el equipo de Slow Horses logró frustrar un atentado terrorista de gran magnitud dirigido a un lugar concurrido, salvando así al alcalde de la ciudad. El principal antagonista, Tara, fue finalmente capturada por Jackson Lamb, quien, como es habitual, demostró estar varios pasos por delante de sus adversarios. Durante la operación crucial para detener el ataque en Abbotsfield, River Cartwright, junto con Shirley y Coe, consiguieron neutralizar a los tiradores, asegurando la vida del alcalde Zafar Jaffrey.
Esta temporada estuvo marcada por un significativo reajuste de personal en la cúpula de la inteligencia británica. Claude Whelan, quien ocupaba el cargo de jefe del MI5 (el Primer Escritorio), se vio forzado a dimitir. Esto ocurrió después de que Jackson Lamb utilizara información comprometedora, obtenida mediante chantaje, para garantizar la supervivencia continuada de Slough House. Como resultado directo, Diana Taverner, que había aspirado largamente a esa posición, finalmente asumió el puesto del Primer Escritorio del MI5. A pesar del deseo de River Cartwright de ser reincorporado a "The Park," su destino quedó ligado a Slough House, ya que Lamb impidió que Whelan lo reintegrara, asegurando así la permanencia de su unidad.
La serie también profundizó en el drama personal de Lamb. El desenlace mostró las plantas quemadas de sus pies, confirmando su relato sobre la tortura que sufrió en Berlín, un evento traumático donde perdió a la mujer que amaba y al hijo que esperaban. Esta revelación ofrece una explicación a su cinismo característico y a su inesperado apego al equipo de agentes fracasados. Es importante destacar que el creador de la serie, Will Smith, concluye su trabajo en el proyecto precisamente con esta temporada, dejando tras de sí un legado de thriller de espionaje de calidad constante.