Cardiff, la capital de Gales, se viste de gala este domingo 7 de septiembre de 2025 para acoger dos eventos deportivos de gran envergadura: la Brecon Carreg CDF 10K y la etapa final de la Vuelta a Gran Bretaña de ciclismo. La jornada será especialmente emotiva al marcar la última carrera profesional del ciclista galés Geraint Thomas, una figura cumbre del deporte británico.
La Brecon Carreg CDF 10K, que se ha consolidado como uno de los eventos de participación masiva más importantes del Reino Unido, espera reunir a más de 7.800 corredores. El recorrido escénico comenzará en King Edward VII Avenue y finalizará en el Edwardian Civic Centre, atravesando lugares emblemáticos de la ciudad como Pontcanna y Llandaff Fields. Este evento, con raíces en 1986 como iniciativa benéfica, es ahora impulsado por Run 4 Wales (R4W).
Paralelamente, la Vuelta a Gran Bretaña concluirá su edición de 2025 en Cardiff. La etapa final, que partirá del Geraint Thomas National Velodrome en Newport, culminará cerca del Castillo de Cardiff, recorriendo escenarios que han sido testigos de la exitosa carrera de Thomas. Esta será la segunda ocasión en la era moderna que Cardiff acoge la final de esta prestigiosa vuelta ciclista, tras la de 2017.
La celebración de ambos eventos conllevará importantes repercusiones en el transporte de la ciudad. Se implementarán cierres de carreteras en zonas clave desde primeras horas de la mañana hasta la noche, afectando tanto al tráfico particular como al transporte público, con posibles alteraciones o suspensiones en algunas rutas de autobuses y trenes. Se prevé una afluencia total de más de un millón de espectadores, con una proyección de gasto estimada de más de 93 millones de dólares en la ciudad.
El pronóstico meteorológico para el 7 de septiembre en Cardiff anticipa cielos con intervalos nubosos y una temperatura máxima de alrededor de 19°C (66°F), con una probabilidad moderada de precipitaciones. Se recomienda a los asistentes estar preparados para estas condiciones para disfrutar de una experiencia confortable.
Este doble evento deportivo no solo promete un espectáculo de alto nivel para los aficionados, sino que también representa un momento de celebración y despedida para una leyenda del deporte galés, consolidando a Cardiff como un destino vibrante para eventos de gran magnitud.