সান ফ্রান্সিসকোতে ‘প্রাকৃতিক’ জয়েন্টের ব্যথার ওষুধে লুকিয়ে থাকা প্রেসক্রিপশনের বিপদ স্বাস্থ্যকে বিপন্ন করছে

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন (FDA)-এর বারবার সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, সান ফ্রান্সিসকোতে বসবাসকারী ল্যাটিনো অভিবাসীদের মধ্যে আর্ট্রি আজো কিং, আর্ট্রি কিং এবং একে ফোর্টের মতো তথাকথিত ‘প্রাকৃতিক’ জয়েন্ট ও হাড়ের ব্যথার উপশমকারীগুলির ব্যবহার জনস্বাস্থ্যের জন্য এক গুরুতর হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই পণ্যগুলি ব্যবহারের ধারা অব্যাহত থাকায় উদ্বেগ বাড়ছে।

এই পরিস্থিতিটি প্রথম নিয়ন্ত্রক সংস্থার নজরে আসে ২০২২ সালের জানুয়ারিতে, এবং বিশেষত ঐতিহাসিক ল্যাটিনো অধ্যুষিত মিশন ডিস্ট্রিক্ট এলাকায় এটি এখনও একটি প্রাসঙ্গিক সমস্যা। এই পণ্যগুলিকে খাদ্য সম্পূরক হিসেবে বাজারজাত করা হলেও, পরীক্ষাতে দেখা গেছে যে এগুলিতে শক্তিশালী, ঘোষিত নয় এমন প্রেসক্রিপশনের ওষুধ মেশানো রয়েছে, যা ভোক্তাদের বিভ্রান্ত করছে। এফডিএ-এর পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নিশ্চিত করেছে যে আর্ট্রি আজো কিং-এ ডাইক্লোফেনাক রয়েছে, এবং আর্ট্রি কিং-এ ডাইক্লোফেনাক ও ডেক্সামেথাসোন পাওয়া গেছে। আর্ট্রি/অরটিগা সিরিজের কিছু পণ্যে মেথোকার্বামলও পাওয়া গেছে। ডেক্সামেথাসোন একটি শক্তিশালী কর্টিকোস্টেরয়েড এবং ডাইক্লোফেনাক হলো নন-স্টেরয়েডাল অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি ড্রাগ (NSAID)।

এই রাসায়নিক উপাদানগুলির দীর্ঘমেয়াদী বা অনিয়ন্ত্রিত ব্যবহার গুরুতর এন্ডোক্রাইন সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। এর মধ্যে কুশিং সিনড্রোম, মারাত্মক অস্টিওপরোসিস, ডায়াবেটিসের বিকাশ এবং শরীরের স্বাভাবিক কর্টিসল উৎপাদন বন্ধ হয়ে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত। দীর্ঘ সময় ধরে স্টেরয়েড ব্যবহারের পর হঠাৎ তা বন্ধ করে দিলে গুরুতর প্রত্যাহারের লক্ষণ দেখা দিতে পারে, যার জন্য চিকিৎসার প্রয়োজন হয়। সান ফ্রান্সিসকোর অনেক ল্যাটিনো সম্প্রদায়ের মানুষ, যারা প্রায়শই শারীরিক শ্রমনির্ভর কাজে নিযুক্ত থাকেন, তারা এই পণ্যগুলির দিকে ঝুঁকছেন কারণ লুকানো উপাদানগুলি সত্যিই ব্যথা উপশম করে, যা এক ধরনের মিথ্যা নিরাপত্তার অনুভূতি তৈরি করে।

এই স্ব-চিকিৎসার ফল স্থানীয় স্বাস্থ্যকর্মীরা ইতিমধ্যেই দেখতে পাচ্ছেন। সান ফ্রান্সিসকোর চিকিৎসকরা এমন রোগীদের কথা জানাচ্ছেন যাদের নিতম্ব প্রতিস্থাপনের মতো বড় অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয়েছে এবং হরমোনের গুরুতর ভারসাম্যহীনতা দেখা দিয়েছে, যা সরাসরি এই সম্পূরকগুলির ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত। আর্ট্রি কিং পণ্যের সাথে সম্পর্কিত লিভারের বিষাক্ততা এবং এমনকি মৃত্যুর ঘটনাও পূর্বে এফডিএ-কে জানানো হয়েছিল। আর্ট্রি আজো কিং সম্পর্কে এফডিএ-এর প্রথম আনুষ্ঠানিক সতর্কতা জারি হয়েছিল ২০২২ সালের ৫ জানুয়ারি, এবং আর্ট্রি ও অরটিগা সিরিজের পণ্যগুলি নিয়ে বৃহত্তর সতর্কতা জারি হয় ২০২২ সালের ২০ এপ্রিল।

২০২২ সালে নিয়ন্ত্রক সংস্থা কর্তৃক গৃহীত পদক্ষেপের ফলে ওয়ালমার্ট এবং অ্যামাজনের মতো বড় জাতীয় খুচরা বিক্রেতারা এফডিএ-এর সতর্কতার পরে স্বেচ্ছায় এই পণ্যগুলি বিক্রি বন্ধ করে দেয়। তবে, মিশন ডিস্ট্রিক্টের ছোট দোকানগুলিতে, যেগুলি বিশেষভাবে হিস্পানিক ভোক্তাদের লক্ষ্য করে, এই ওষুধগুলি এখনও সহজে পাওয়া যাচ্ছে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে ফেডারেল চাপের মুখে বিতরণ ব্যবস্থা পরিবর্তিত হয়েছে এবং স্থানীয় খুচরা কেন্দ্রগুলিতে স্থানান্তরিত হয়েছে। ইউএস কাস্টমস অ্যান্ড বর্ডার প্রোটেকশন (CPB) আর্ট্রি কিং-এর চালান আটক করেছে, সেগুলিকে ‘নিষিদ্ধ ট্যাবলেট’ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে। সান ফ্রান্সিসকোর দুর্বল হিস্পানিক জনগোষ্ঠীর কাছে ঝুঁকির তথ্য কার্যকরভাবে পৌঁছে দেওয়া এবং তাদের অব্যাহত ব্যবহার বন্ধ করা—এই দুটি বিষয়ই এখন প্রধান অমীমাংসিত প্রশ্ন হিসেবে রয়ে গেছে।