Incredible discovery in Jerusalem! 🇮🇱 A tiny, 2,700-year-old pottery shard with a rare cuneiform inscription in Akkadian has been unearthed near the Western Wall, north of the City of David. This is the ONLY Assyrian inscription from the First Temple period (8th-7th centuries
২৭০০ বছরের প্রাচীন অ্যাসিরীয় শিলালিপি জেরুজালেম থেকে উদ্ধার: জুডাহ ও অ্যাসিরিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক সংযোগের প্রমাণ
সম্পাদনা করেছেন: Iryna Balihorodska
জেরুজালেমের ঐতিহাসিক সিটি অফ ডেভিড (City of David) এলাকায়, ওয়েস্টার্ন ওয়ালের (Western Wall) সন্নিকটে, ইসরায়েল অ্যান্টিকুইটিজ অথরিটি (Israel Antiquities Authority) এবং সিটি অফ ডেভিড ফাউন্ডেশন (City of David Foundation) এর প্রত্নতাত্ত্বিকরা একটি অত্যন্ত ক্ষুদ্র মাটির টুকরা আবিষ্কার করেছেন। এই টুকরাটিতে আক্কাদীয় ভাষায় (Akkadian) কিউনিফর্ম শিলালিপি খোদাই করা রয়েছে। প্রত্নবস্তুটির বয়স প্রায় ২,৭০০ বছর, এবং এটি অ্যাসিরীয় সাম্রাজ্য (Assyrian Empire) ও জুডাহ রাজ্যের (Kingdom of Judah) মধ্যেকার আনুষ্ঠানিক পত্র যোগাযোগের প্রথম প্রত্যক্ষ প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।
মাত্র ২.৫ সেন্টিমিটার আকারের এই ক্ষুদ্র অংশটি ছিল রাজকীয় 'বুল্লা' বা সিলের একটি ভগ্নাংশ, যা সাধারণত চিঠি বা সরকারি নথি সিল করার জন্য ব্যবহৃত হতো। যদিও এটি আকারে অত্যন্ত ছোট, তবুও এটি প্রমাণ করে যে খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর শেষভাগ থেকে সপ্তম শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত, রাজা হেজেকিয়াহ (Hezekiah) এবং মানাসেহ-এর (Manasseh) রাজত্বকালে এই দুটি রাষ্ট্রের মধ্যে কূটনৈতিক ও প্রশাসনিক সম্পর্ক বিদ্যমান ছিল।
শিলালিপিটি পাঠোদ্ধার করে দেখা গেছে যে এটি নব্য-অ্যাসিরীয় কিউনিফর্ম লিপিতে লেখা, যা নিনেভেহ (Nineveh) এবং নিমরুদে (Nimrud) পাওয়া আর্কাইভগুলোর অনুরূপ। পাঠ্যে একজন "রথ কর্মকর্তা" (রাজকীয় দূত) এবং "আভ মাসের প্রথম দিন" তারিখটির উল্লেখ রয়েছে।
এই তথ্য থেকে অনুমান করা হয় যে এটি জুডাহ কর্তৃক সরবরাহ বা কর পরিশোধে বিলম্ব সংক্রান্ত কোনো বার্তা হতে পারে। এটি বাইবেলে বর্ণিত রাজনৈতিক উত্তেজনারই প্রতিচ্ছবি, যখন হেজেকিয়াহ সিনাহেরিবের (Sennacherib) বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলেছিলেন। এই আবিষ্কার সেই সময়ের জটিল আন্তঃরাষ্ট্রীয় বোঝাপড়ার ওপর আলোকপাত করে।
এই মূল্যবান প্রত্নবস্তুটি জুরিম ভ্যালি (Tzurim Valley) এলাকায় "ভেজা চালন" (wet sieving) পদ্ধতির মাধ্যমে মাটি থেকে উদ্ধার করা হয়েছিল। এই বিশেষ পদ্ধতিটি অত্যন্ত ক্ষুদ্র প্রত্নবস্তু শনাক্ত করতে সাহায্য করে, যা প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানের সূক্ষ্মতা প্রমাণ করে।
পেট্রোগ্রাফিক বিশ্লেষণ নিশ্চিত করেছে যে এই মাটির উৎস উত্তর মেসোপটেমিয়া (Northern Mesopotamia), যা টাইগ্রিস (Tigris) অববাহিকার শিলার সাথে মিলে যায়। এটি দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করে যে সিলটি অ্যাসিরিয়াতে তৈরি হয়েছিল এবং একটি আনুষ্ঠানিক সাম্রাজ্যিক বার্তা হিসেবে জেরুজালেমে পাঠানো হয়েছিল।
এই আবিষ্কারটি দেখায় যে খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর শেষদিকে জেরুজালেম কেবল একটি ধর্মীয় কেন্দ্রই ছিল না, বরং এটি আন্তর্জাতিক তথ্য আদান-প্রদান ও নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থার সাথে যুক্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক কেন্দ্রও ছিল। যে এলাকায় এই টুকরাটি পাওয়া গেছে, তা সম্ভবত উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের কর্মস্থল ছিল, যারা কর সংগ্রহ এবং অ্যাসিরিয়ার সাথে চিঠিপত্র আদান-প্রদানের দায়িত্বে ছিলেন।
অ্যাসিরিওলজিস্ট ডঃ পিটার জিলবার্গ (Dr. Peter Zilberg) এর মতে, মাটির এই সামান্য টুকরাটি "ইতিহাসের একটি সম্পূর্ণ স্তরকে আলোকিত করে", যা অ্যাসিরিয়া ও জুডাহের সম্পর্কের প্রকৃতি তুলে ধরে। শিলালিপির ভাষা, শৈলী এবং শব্দচয়ন সেই সময়ের সরকারি নথিপত্রের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা এটিকে তৎকালীন কূটনীতি ও আমলাতন্ত্র সম্পর্কে একটি নির্ভরযোগ্য উৎস করে তুলেছে। বস্তুত, প্রায় তিন সহস্রাব্দ ধরে মাটির নিচে চাপা থাকা এই ক্ষুদ্র ভগ্নাংশটি প্রত্নতত্ত্ব, ইতিহাস এবং বাইবেলের পাঠ্যগুলির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ স্থাপন করেছে।
উৎসসমূহ
Notícias Gospel
Sputnik Brasil



