'মেহ'-এর বিবর্তন: একটি ভাষার গল্প

সম্পাদনা করেছেন: Vera Mo

'মেহ' শব্দটি, যা মূলত উদাসীনতা বা একঘেয়েমি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সময়ের সাথে সাথে একটি আকর্ষণীয় ভাষাগত পরিবর্তনের মধ্যে দিয়ে আজকের অবস্থানে এসে পৌঁছেছে [১]।

এই শব্দটির যাত্রা শুরু হয়েছিল ইদিশ ভাষা থেকে। আলেকজান্ডার হারকাভির ১৯২৮ সালের ইদিশ-ইংরেজি-হিব্রু অভিধানে 'মেহ' (מעה) শব্দটিকে একটি অব্যয় হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যার অর্থ 'যেমন হোক' বা 'মোটামুটি' [২, ১১]।

বিভিন্ন মাধ্যমে 'মেহ' ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে। ১৯৯২ সালে *মেলরোজ প্লেস* টিভি সিরিজ নিয়ে একটি অনলাইন আলোচনায় প্রথম এর ব্যবহার দেখা যায় [১]।

তবে, 'মেহ'-এর জনপ্রিয়তা বাড়ানোর ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় ভূমিকা রাখে *দ্য সিম্পসনস* [১]। ১৯৯৪ সালের 'সাইডশো বব রবার্টস' পর্বে লাইব্রেরিয়ানের মুখে প্রথম এই শব্দটি শোনা যায় [১, ৫]। এরপর, ২০০১ সালের 'হাংরি, হাংরি হোমার' পর্বে লিসা তার উদাসীনতা প্রকাশ করতে 'M-E-H, meh' উচ্চারণ করে [১]।

২০০৮ সালে 'মেহ'-কে কলিন্স ইংলিশ ডিকশনারিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যেখানে এর অর্থ 'অনুরাগ বা একঘেয়েমির অভিব্যক্তি' হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে [১, ৩]।

বর্তমানে, 'মেহ' শুধু একটি শব্দ নয়, এটি একটি বিশেষ সময়ের প্রতিনিধিত্ব করে, যা অল্প কথায় জটিল আবেগ প্রকাশ করার ক্ষমতা রাখে [১]।

meme সংস্কৃতিতে "মেহ" একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে। Mashable-এর একটি প্রতিবেদন অনুসারে, বর্তমানে TikTok এবং অন্যান্য social media platform-এ meme-এর ব্যবহার কমে গেলেও, "মেহ" এখনও জনপ্রিয় [৩]।

Pew Research Center-এর একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে, প্রায় ৭৫% ইন্টারনেট ব্যবহারকারী প্রতি সপ্তাহে অন্তত একবার meme দেখেন বা শেয়ার করেন [১৬]। এই meme গুলোর মধ্যে "মেহ" উল্লেখযোগ্য।

বিশেষজ্ঞদের মতে, meme বর্তমানে ডিজিটাল মার্কেটিং এবং অনলাইন আলোচনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ [২৫]।

উৎসসমূহ

  • LDC - Linguistic Data Consortium

  • A 1928 Yiddish-English-Hebrew Dictionary May Be the First Official Record of 'Meh'

  • Meh. | Know Your Meme

  • Hungry, Hungry Homer - Wikipedia

  • Meh - Wikipedia

আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?

আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।