ইহুদি-স্প্যানিশ: একটি ভাষা যা বিলুপ্তির সম্মুখীন এবং পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা

মৌখিক ঐতিহ্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে জ্ঞান, গল্প এবং মূল্যবোধের আদান-প্রদানের জন্য মৌলিক ছিল, বিশেষ করে আদিবাসী এবং গ্রামীণ সম্প্রদায়গুলিতে। তবে, বিশ্বায়ন এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতির কারণে অনেক সংখ্যালঘু ভাষা বিপদের সম্মুখীন হয়েছে, যার মধ্যে ইহুদি-স্প্যানিশও রয়েছে। ইহুদি-স্প্যানিশ, যা লাদিনো বা ডিজুদেজমো নামেও পরিচিত, এটি মধ্যযুগীয় ক্যাস্তিলিয়ান থেকে উদ্ভূত একটি ভাষা, যা ঐতিহাসিক ভাবে ১৪৯২ সালে স্পেন থেকে বিতাড়িত সেফার্ডিক ইহুদিরা ব্যবহার করত। এই ভাষাটি পুরনো স্প্যানিশের অনেক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করেছে, যার মধ্যে শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণগত গঠনও রয়েছে যা আধুনিক স্প্যানিশ থেকে বিলুপ্ত হয়ে গেছে। আইবেরিয়ান উপদ্বীপ থেকে ইহুদিদের বিতাড়নের পর, সেফার্ডিম অটোমান সাম্রাজ্যের মতো অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে, যেখানে ইহুদি-স্প্যানিশ স্বাধীনভাবে বিকশিত হয়, তুর্কি, গ্রিক, আরবি, ফরাসি এবং ইতালীয় ভাষার প্রভাব গ্রহণ করে। বর্তমানে, ইহুদি-স্প্যানিশ ইসরায়েল, তুরস্ক, গ্রিস, মরক্কো, আমেরিকা এবং অন্যান্য দেশের বিক্ষিপ্ত সম্প্রদায়গুলিতে কথ্য হয়। তবে, বক্তৃতাকারীর সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে এবং অনেক ক্ষেত্রে, এটি পারিবারিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি শিক্ষা এবং সাহিত্যের মাধ্যমে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা চলছে, যেমন ইসরায়েলে ইহুদি-স্প্যানিশের জাতীয় একাডেমি তৈরি করা হয়েছে, যা এই ভাষার ব্যবহার সংরক্ষণ এবং প্রচার করতে চায়। ভাষা হারানো মানে মিথ, কিংবদন্তি এবং ঐতিহ্যগত জ্ঞানের বিলুপ্তিও। ইউনেস্কোর মতে, হাজার হাজার ভাষা বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। ভাষাগত পুনরুজ্জীবন এবং মৌখিক ঐতিহ্যের রেকর্ড এই অস্পষ্ট ঐতিহ্য সংরক্ষণের মূল প্রচেষ্টা। ভাষা রক্ষা করা মানবতার সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য রক্ষা করা। ইহুদি-স্প্যানিশ ছাড়াও, অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষাও গুরুতর হুমকির সম্মুখীন। উদাহরণস্বরূপ, বুদুখ, যা আজারবাইজানের উত্তর-পূর্বে একটি গ্রামে মাত্র ২০০ জন লোক ব্যবহার করে এবং উইমিসোরিস, যা পোল্যান্ডে ২০ জনেরও কম লোক ব্যবহার করে। ইউনেস্কো ৫২টি ইউরোপীয় ভাষাকে 'গুরুতরভাবে বিপন্ন' হিসাবে চিহ্নিত করেছে, যার অর্থ হল সেগুলি শুধুমাত্র বয়স্ক প্রজন্মের লোকেরা ব্যবহার করে এবং সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। এই ভাষাগুলির সংরক্ষণ ইউরোপ এবং বিশ্বের সাংস্কৃতিক ইতিহাসের একটি অনন্য অংশকে জীবিত রাখার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাদের শিক্ষা ও ব্যবহারের প্রচার করে এমন উদ্যোগকে সমর্থন করা অপরিহার্য, সেইসাথে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য তাদের ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি নথিভুক্ত করা এবং প্রচার করাও গুরুত্বপূর্ণ।