2025年9月7日，星期日，威尔士首府卡迪夫将迎来一场双重体育盛宴。备受瞩目的Brecon Carreg CDF 10K跑步赛和2025年英国巡回赛（Tour of Britain）的收官阶段将在同一天举行，为这座城市带来澎湃的活力和浓厚的节日气氛。
Brecon Carreg CDF 10K赛事将从King Edward VII Avenue出发，终点设在市政中心，途经卡迪夫的标志性地标，包括风景如画的Pontcanna和Llandaff Fields，为跑者和观众提供一场视觉与运动的盛宴。与此同时，2025年英国巡回赛的最后阶段将在卡迪夫落下帷幕。此次赛事尤为特别，因为它标志着威尔士自行车传奇人物格雷格·托马斯（Geraint Thomas）职业生涯的正式终结。他将在家门口退役，为自己的辉煌职业生涯画上圆满的句号。自行车赛的路线将从纽波特的格雷格·托马斯国家场地自行车馆出发，穿越托马斯职业生涯中具有重要意义的地点，最终抵达卡迪夫城堡附近，其中包含极具挑战性的Caerphilly Mountain爬坡路段。
受这两项大型赛事的影响，卡迪夫市中心将在当天实施广泛的道路封闭措施，预计从早上9点持续至晚上。这将对私家车和公共交通产生显著影响，部分公交和火车线路也可能进行调整或暂停服务。据预测，当天的天气将以小雨为主，气温约为19摄氏度，建议参与者和观众做好相应的准备。
这两场体育盛事的同期举行，为体育爱好者提供了一个难得的机会，亲眼见证顶尖运动员的精彩表现。格雷格·托马斯的告别赛更是为这场赛事增添了浓厚的情感色彩。为了纪念这位威尔士运动偶像的辉煌成就，卡迪夫市政府还在卡迪夫城堡举办了一场盛大的告别派对，预计将吸引数千名粉丝到场，共同庆祝他的职业生涯。英国巡回赛的终点设在卡迪夫，也使得这座城市成为焦点，并为2027年环法自行车赛在英国的潜在举办地测试了赛道。