梅朗雄提议更改法语名称,引发争议

编辑者: Vera Mo

在2025年6月18日于国民议会举办的法语国家组织会议上,不屈法国的领导人让-吕克·梅朗雄提议,法语不应再被称为法语。 据他所说,法语现在是一种“克里奥尔语”,是众多外部贡献的成果,说我们说的是克里奥尔语而不是法语,会更真实。梅朗雄捍卫了一种动态和开放的语言观,这种语言观源于“克里奥尔化”的过程,即文化和语言的混合。 他认为法语是通过借用许多语言——阿拉伯语、西班牙语、希伯来语、俄语——而建立起来的,因此不能再被认为是纯粹的法语。他还回顾说,这种语言已广泛传播到法国境外,特别是在法语非洲,因此不能仅仅是法国的财产。 这一声明立即引发了右翼和极右翼的强烈抗议。司法部长热拉尔·达尔马宁回应称,这是试图“摧毁法国身份”和蔑视“最谦逊的法国人民”。哲学家让-卢普·博纳米,RMC的专栏作家,认为这是一种“恐吓计划”和一种“根除所有法国文化痕迹”的愿望。 相比之下,一些教师和知识分子,如法语教授法蒂玛·艾特-布努瓦,认为这种言论具有刺激性:它允许质疑公民与其语言的关系,这种关系常常被忽视,并提醒人们法语是一种不断发展的活语言。 梅朗雄的挑衅触及了一个敏感点:语言作为身份和象征力量的载体。在争议背后,一场关于法语的普遍性、其殖民遗产以及少数文化在共和空间中的地位的根本性辩论正在进行。

来源

  • Clicanoo.re

  • Le Figaro

  • RMC

  • Le Figaro

你发现了错误或不准确的地方吗?

我们会尽快考虑您的意见。