罗马尼亚语的语法常常给学生带来困难,这一点在高中毕业会考和国家评估考试中可见一斑。不仅是年轻人感到吃力;成年人在社交媒体上也显露出理解上的差距。
在快速沟通和社交媒体影响的时代,理解语法至关重要。遵循基本规则可以帮助孩子们提高考试成绩,成年人避免在社交或职业场合的尴尬。
为了探讨为什么语法如此具有挑战性,如何合乎逻辑地学习语法,以及如何更有效地教授语法,我们采访了科里娜·波帕。她是布加勒斯特大学文学院卓越影像研究中心的大学讲师和博士,也是“语法学校”教育项目的发起人。
科里娜·波帕解释说:“语法不仅仅是一系列规则,也是一种关于语言内部和内部的思考方式。” 许多学生被教导去死记硬背定义,而不是理解语言是如何运作的。这使得语法看起来枯燥而僵硬,而实际上,它是一张语言的逻辑地图。如果你不理解单词之间的关系以及结构背后的逻辑,你很容易迷失方向,尤其是在词法和句法方面。应该鼓励学生观察语言的机制,提出问题,并测试语法假设。换句话说,他们应该从被动的模式——死记硬背规则——转变为主动的模式——理解、应用和讨论规则。只有这样,语法才能成为一种功能性的思维工具,而不仅仅是考试中需要勾选的一个科目。