Ngôn ngữ Aragonés, được UNESCO xác định là một trong những ngôn ngữ lãng mạn có nguy cơ tuyệt chủng nhất thế giới, đang phải đối mặt với những thách thức đáng kể. Một nghiên cứu do Đại học Zaragoza công bố, có tựa đề “Charrando aragonés: La lengua aragonesa en su zona de uso predominante” (Nói tiếng Aragonés: Ngôn ngữ Aragonés trong khu vực sử dụng chủ yếu của nó), cung cấp một chẩn đoán về tình trạng hiện tại của ngôn ngữ.
Khoảng 8.000 người sử dụng nó hàng ngày, đặc biệt là trong môi trường gia đình và hàng xóm, và ở các thị trấn nhỏ. Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng 79% dân số được khảo sát hiểu ngôn ngữ này, nhưng chỉ có 34% nói, 29% viết và 69% đọc. Những con số này làm nổi bật sự truyền tải giữa các thế hệ yếu kém, một trở ngại lớn cho sự sống còn của nó.
Tiếng Aragonés tồn tại chủ yếu ở các thung lũng Pyrenean và các cộng đồng nông thôn. Tuy nhiên, các yếu tố như giảm dân số, dân số già đi và sự thiếu hỗ trợ của thể chế đặt ra những rủi ro cho sự liên tục của nó. Các tác giả cảnh báo rằng “những thay đổi xã hội và nhân khẩu học có thể khiến ngôn ngữ lãng mạn có nguy cơ tuyệt chủng nhất trên thế giới khó tồn tại hơn”.
Bất chấp những thách thức, nghiên cứu nêu bật những khía cạnh tích cực, chẳng hạn như nhận thức về ngôn ngữ ngày càng tăng trong dân số và sự ủng hộ rộng rãi đối với các biện pháp bảo vệ văn hóa. Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh sự cần thiết phải chống lại những định kiến lịch sử đã liên kết tiếng Aragonés với một ngôn ngữ “thô sơ” hoặc “hạng hai”. Các tác giả đề xuất lặp lại cuộc khảo sát định kỳ để theo dõi sự phát triển của việc sử dụng tiếng Aragonés và mở rộng nó sang các khu vực khác.
Cuốn sách, được xuất bản ở định dạng giấy và kỹ thuật số bởi Nhà xuất bản Đại học Zaragoza, nhấn mạnh rằng tiếng Aragonés là một “kho báu” của di sản văn hóa Aragonés. Các tác giả kêu gọi các hành động thể chế quyết định hơn, chẳng hạn như đưa tiếng Aragonés vào giáo dục và chuẩn hóa việc sử dụng nó trên các phương tiện truyền thông và hành chính, để ngăn ngôn ngữ nghìn năm tuổi này trở thành một ký ức. “Nếu không có các biện pháp mạnh mẽ, nguy cơ mất đi di sản này là rất thực tế,” họ kết luận.