Bức tranh ngôn ngữ của Algeria đang trải qua một sự chuyển đổi đáng kể vào năm 2025, với việc tiếng Anh ngày càng trở nên nổi bật hơn tiếng Pháp trong giáo dục và hành chính. Sự thay đổi này được thúc đẩy bởi các cân nhắc về bản sắc văn hóa, cải cách giáo dục và vị thế toàn cầu chiến lược của Algeria.
Tiếng Anh ngày càng được ưa chuộng trong kinh doanh, khoa học và công nghệ, phù hợp với các mục tiêu hiện đại hóa và đầu tư của Algeria. Các tổ chức giáo dục đang chủ động mở rộng các chương trình tiếng Anh. Theo Salah Eddine Salhi, Giám đốc CEIL tại Đại học Oran, khoảng 72% sinh viên hiện chọn các khóa học tiếng Anh.
Sự chuyển đổi này phản ánh mong muốn vượt qua di sản thuộc địa gắn liền với tiếng Pháp. Tuy nhiên, các chuyên gia cảnh báo về việc thay thế nhanh chóng có thể gây bất ổn cho hệ sinh thái học thuật và chuyên nghiệp. Trọng tâm là quản lý sự thay đổi này để đảm bảo tính liên tục, công bằng và chiều sâu văn hóa, có khả năng thông qua một phương pháp đa ngôn ngữ cân bằng hội nhập toàn cầu với việc bảo tồn di sản ngôn ngữ của Algeria.