Pago Pago, Amerikan Samoası – Vali Yardımcısı Pulu Ae Ae Jr., ünlü edebi eserlerin Samoaca'ya çevrilmesini görüşmek üzere Dr. Keao NeSmith ile bir araya geldi.
Akıcı bir şekilde Hawaii ve İngilizce konuşan Dr. NeSmith, doktora derecesini 2012 yılında Yeni Zelanda'daki Waikato Üniversitesi'nden Uygulamalı Dilbilim alanında aldı. Doktora araştırması dil öğretimi teorisi ve pratiğine odaklanmıştı.
Dr. NeSmith, "Alice Harikalar Diyarında" ve "Harry Potter ve Felsefe Taşı" dahil olmak üzere birçok klasik edebi eseri Hawaii diline çevirdi. Bu edebi hazineleri Samoaca konuşan çocuklara ulaştırmayı hedefliyor.
3 Ocak 2025'te göreve başlayan Vali Yardımcısı Pulu Ae Ae Jr., Dr. NeSmith'in özverisine takdirlerini dile getirdi. Kültürel mirasın canlı kalmasını sağlamak için işbirliğinin önemini vurguladı.
Vali Yardımcısı, Dr. NeSmith'e ve Samoa Dili Komisyonu Ofisi'ne şükranlarını sundu. Takdir ifadesi olarak Dr. NeSmith'e hediyeler takdim etti.
Amerikan Samoası hükümeti, benzer girişimleri desteklemeyi dört gözle bekliyor. Amaç, Samoaca edebiyatını genç okuyucular için daha erişilebilir hale getirmek ve onların ana dilleriyle bağlarını güçlendirmektir.