Древняя арамейская надпись и римское оружие обнаружены в пещере в Иудейской пустыне

В пещере недалеко от Эйн-Геди, Израиль, была обнаружена редкая четырехстрочная арамейская надпись, датируемая примерно 1900 годами. Надпись, найденная с помощью мультиспектральной съемки на нижней части сталактита, гласит: «Абба из Набурии погиб». «Абба» было распространенным еврейским именем в первые века нашей эры, а «Набурия» относится к известной галилейской деревне недалеко от Сафеда. Эксперты полагают, что надпись относится ко времени восстания Бар-Кохбы (132–136 гг. н.э.), учитывая ее стиль и контекст, а также близость к монете Бар-Кохбы, найденной у входа в пещеру. Сухой климат Иудейской пустыни способствовал исключительному сохранению этого артефакта, который считается значительным из-за редкости многострочных надписей этого периода.

В той же пещере были обнаружены четыре римских меча и наконечник копья (пилум), также возрастом около 1900 лет. Оружие, идентифицированное как римские спаты длиной 60-65 см, причем один из них имеет кольцевое навершие, находится в исключительно хорошем состоянии, некоторые мечи сохранились в деревянных ножнах с кожаными ремешками. Считается, что еврейские повстанцы захватили это оружие у римских солдат и спрятали его в пещере во время восстания Бар-Кохбы. Эти находки являются частью более широкой тенденции обнаружения артефактов, связанных с восстанием Бар-Кохбы, в Иудейской пустыне, включая фрагменты свитков, обнаруженные в марте 2021 года недалеко от Иерусалима. Эти открытия дают ценное представление об историческом контексте восстания Бар-Кохбы и опыте еврейских повстанцев.