Algospeak: Jak media społecznościowe zmieniają język - analiza socjopsychologiczna

Adam Aleksic, znany jako "Etymology Nerd", wydał książkę "Algospeak: Jak media społecznościowe zmieniają przyszłość języka", która analizuje wpływ algorytmów mediów społecznościowych na ewolucję języka. Książka ta zyskuje coraz większą uwagę, ponieważ dotyka kluczowych aspektów współczesnej komunikacji. Z socjopsychologicznego punktu widzenia, "algospeak" to język kształtowany przez algorytmy, wpływający na zachowania i emocje użytkowników. Aleksic bada, jak słowa ewoluują, aby ominąć cenzurę treści, co odzwierciedla nową erę etymologii, w której media społecznościowe odgrywają główną rolę. Zjawisko to wpływa na sposób, w jaki ludzie wyrażają siebie online, często prowadząc do tworzenia nowych subkultur i językowych gett. Książka analizuje, jak algorytmy nagradzają pewne rodzaje wypowiedzi, a tłumią inne, co rodzi pytania o autonomię językową i zachowanie kultury w dobie kapitalizmu platform. Przykładem jest sposób, w jaki afrykański angielski (AAE) staje się źródłem wiralowego slangu, który następnie jest pozbawiany kontekstu kulturowego i komercjalizowany. Analiza słów takich jak "slay", "tea" i "serving" pokazuje dynamikę ekstrakcji kulturowej w przestrzeni cyfrowej. Aleksic używa metafory "językowej gry w zbijaka", aby opisać, jak użytkownicy nieustannie tworzą nowe słowa, aby obejść algorytmiczną cenzurę. Proces ten jest cykliczny i nieustanny: platformy zakazują słów, użytkownicy wymyślają alternatywy, a platformy je wychwytują i również zakazują, co prowadzi do jeszcze większej kreatywności językowej. To zjawisko wpływa na tożsamość społeczną i sposób, w jaki ludzie postrzegają siebie w Internecie. Podsumowując, "Algospeak" to istotna lektura dla każdego, kto interesuje się językiem, technologią i współczesną kulturą. Książka ta przypomina, że nawet gdy algorytmy kształtują nasze słowa, zachowujemy zdolność do kształtowania samych algorytmów poprzez wybory, których dokonujemy jako mówcy, twórcy i cyfrowi obywatele.