Ożywianie języków za pomocą sztucznej inteligencji: ratowanie zagrożonych języków w 2025 roku

Edytowane przez: Anna 🌎 Krasko

Sztuczna inteligencja odgrywa kluczową rolę w przetrwaniu i rewitalizacji zagrożonych języków na całym świecie. Z powodu różnych czynników około 3000 języków jest zagrożonych, a narzędzia AI oferują innowacyjne rozwiązania w zakresie dokumentacji, ochrony i edukacji.

Podejmowanych jest kilka inicjatyw mających na celu wykorzystanie sztucznej inteligencji do ochrony języków. Michael Running Wolf, dyrektor techniczny inicjatywy First Languages AI Reality, podkreśla suwerenność danych rdzennych mieszkańców, zapewniając, że społeczności rdzenne kontrolują swoje dane. Jego praca koncentruje się na tworzeniu narzędzi AI offline, które wspierają naukę języków i płynność mówienia.

Na Filipinach Anna Mae Yu Lamentillo opracowała NightOwlGPT, aplikację do tłumaczeń opartą na sztucznej inteligencji, zaprojektowaną w celu promowania i ochrony języków filipińskich. Aplikacja integruje niuanse kulturowe i działa w trybie offline, dzięki czemu jest dostępna na odległych obszarach. Platforma Common Voice firmy Mozilla jest również wykorzystywana w Afryce do tworzenia zestawów danych o otwartym kodzie źródłowym w 31 językach afrykańskich, rozwiązując problemy związane ze zróżnicowaniem dialektalnym i standaryzacją.

Te wysiłki oparte na sztucznej inteligencji, w połączeniu z zaangażowaniem społeczności i względami etycznymi, mają potencjał, aby wzmocnić marginalizowane społeczności i zapewnić, że zagrożone języki znajdą swoje miejsce w cyfrowym świecie. Szczyt Aktywizmu Cyfrowego Języków Rdzennych w Meksyku (11–15 marca 2025 r.) oraz Sympozjum Języków Rdzennych to kluczowe wydarzenia promujące współpracę i innowacje w tej dziedzinie.

Źródła

  • SaskToday.ca

  • SaskToday.ca

  • Richmond News

Czy znalazłeś błąd lub niedokładność?

Rozważymy Twoje uwagi tak szybko, jak to możliwe.