Dominacja języka hiszpańskiego: Użycie i współistnienie z językami regionalnymi w Hiszpanii

Ostatnia analiza bada użycie języków w Hiszpanii, koncentrując się na wzajemnym oddziaływaniu między językiem hiszpańskim a językami regionalnymi. Podkreśla znaczenie zrozumienia użycia języka w życiu codziennym, zamiast polegania wyłącznie na statystykach z certyfikatów językowych. Badanie dzieli osoby posługujące się językiem hiszpańskim na grupy jednojęzyczne, dwujęzyczne i biegle posługujące się dwoma językami.

Osoby jednojęzyczne używają języka hiszpańskiego do wszystkich potrzeb komunikacyjnych. Osoby dwujęzyczne posiadają pewną wiedzę na temat innego języka, ale na co dzień używają głównie języka hiszpańskiego. Osoby biegle posługujące się dwoma językami regularnie używają zarówno języka hiszpańskiego, jak i innego języka, takiego jak galicyjski, baskijski lub kataloński-walencki.

Chociaż wielu Hiszpanów twierdzi, że zna trochę angielski, jego codzienne użycie jest ograniczone w porównaniu z językami narodowymi. Narodowy Instytut Statystyczny (INE) podkreśla dominację języka hiszpańskiego, a następnie angielskiego w pewnej odległości. Języki regionalne, takie jak galicyjski, kataloński i baskijski, mają znaczącą obecność w swoich regionach, z różnym stopniem biegłości wśród ludności.

Badanie zauważa, że wyrażanie się w języku hiszpańskim jest często koniecznością dla osób posługujących się językami regionalnymi. I odwrotnie, obecność języków regionalnych jest zauważalnym aspektem hiszpańskiego krajobrazu językowego. Język baskijski, Euskera, odnotował wzrost liczby zgłaszanych użytkowników, ale przekaz międzypokoleniowy pozostaje niejasny.