Kunstmatige intelligentie speelt een cruciale rol in het overleven en de revitalisering van bedreigde talen wereldwijd. Met ongeveer 3.000 talen die risico lopen als gevolg van verschillende factoren, bieden AI-tools innovatieve oplossingen voor documentatie, behoud en onderwijs.
Er zijn verschillende initiatieven gaande om AI in te zetten voor taalbehoud. Michael Running Wolf, technisch directeur van het First Languages AI Reality-initiatief, benadrukt de soevereiniteit van inheemse data, waarbij hij ervoor zorgt dat inheemse gemeenschappen hun data beheren. Zijn werk richt zich op het creëren van offline AI-tools die het leren van talen en de spreekvaardigheid ondersteunen.
In de Filipijnen ontwikkelde Anna Mae Yu Lamentillo NightOwlGPT, een AI-aangedreven vertaal-app die is ontworpen om Filipijnse talen te promoten en te behouden. De app integreert culturele nuances en werkt offline, waardoor deze toegankelijk is in afgelegen gebieden. Mozilla's Common Voice-platform wordt ook in Afrika gebruikt om open-source datasets te creëren in 31 Afrikaanse talen, waarmee de uitdagingen van dialectale variaties en standaardisatie worden aangepakt.
Deze AI-gedreven inspanningen, gecombineerd met betrokkenheid van de gemeenschap en ethische overwegingen, hebben het potentieel om gemarginaliseerde gemeenschappen te empoweren en ervoor te zorgen dat bedreigde talen een plaats hebben in de digitale wereld. De Indigenous Language Digital Activism Summit in Mexico-Stad (11–15 maart 2025) en het Indigenous Languages Symposium zijn belangrijke evenementen die samenwerking en innovatie op dit gebied bevorderen.