LA BAMBOLA (DOLCE & GABBANA のために - The One)
マドンナがイタリア語で歌う:「La bambola」が持つ深い響き
編集者: Inna Horoshkina One
2026年1月7日、ストリーミングの世界に特別な音源が登場しました。マドンナが、フレグランス「Dolce & Gabbana The One」のキャンペーンのために特別に制作された、イタリアの古典曲「La bambola」の新解釈をリリースしたのです。これは彼女にとって初めてのイタリア語による楽曲披露であり、それだけで単なる広告タイアップの枠を超えた出来事となりました。
この作品は、まるで映画的なミニマントラのように構成されています。短いフォーマットの中に高い密度の意味が凝縮されており、彼女の歌声は単に「スタイルを見せつける」ための道具ではなく、聴く者の記憶を呼び覚ますための楽器として機能しています。キャンペーンのビジュアル作品は、アンバー、ジャスミン、バニラのイメージを中心に構築されており、まるで香りが光と音色という言語に翻訳され、その音楽こそが感覚を開放する「鍵」となっているかのようです。
最も注目すべきは、この楽曲の選定でしょう。1968年にパティ・プラヴォによって世に知られたオリジナルの「La bambola」は、当時としては大胆なメッセージを持っていました。それは、女性は単なる対象や「人形」ではなく、尊重を求める一人の人間である、という主張です。マドンナはイタリアの文化的コードを引用するだけでなく、それを現代世界の「神経系」に再接続しています。尊厳、自由、そして境界線についての議論が再び鋭さを増している今日において、この曲は新たな共鳴を生んでいるのです。
このバージョンにおいて重要なのは、歌詞の内容だけでなく、それらがどのように発せられているかという点です。イタリア語は単なる装飾ではなく、身体的な音楽として機能しています。意味はイントネーションを通して伝わってきます。そこには、柔らかな脅威、優しさ、そして女性の声が「お願い」ではなく「力」となるような、あの「揺るぎない強さ」が含まれているのです。
このコラボレーションは、マドンナとドメニコ・ドルチェ、ステファノ・ガッバーナとの長年にわたる創造的な関係、すなわち美学と個性の融合をさらに推し進めるものです。さらに重要な点として、このトラックは2026年に予定されているオリジナル楽曲を含む将来のアルバムの一部としては発表されていません。つまり、これは一つのアイデアのために作られた、単発的で的を射た一撃、時を封じ込めたカプセルなのです。
この出来事が世界のサウンドスケープに加えたものは何でしょうか。それは、美しさが陳列棚ではなく力となり得るということ、そして時にはたった一曲で、地球全体の合唱の中に、より多くの尊厳、明晰さ、そして内なる光をもたらすことができるという事実を思い出させてくれます。この曲は、アンバー、ジャスミン、バニラといった温かい衝動として流れ込み、そのすべての上に、心臓が自由である権利を思い出させる声が響き渡っているのです。
ソース元
Radio Bielefeld
Wikipedia
All Music Italia
NewBeauty
El Pais in English
Wisconsin's Big Cheese 107.9
