Bahasa Persia memainkan peran penting dalam menghubungkan berbagai komunitas di anak benua India, mirip dengan bahasa Inggris saat ini. Bahasa ini mendorong identitas bersama, mengintegrasikan wilayah tersebut ke dalam dunia Iran Raya yang lebih luas.
Anak benua India menghasilkan sejumlah besar literatur Persia, melebihi hasil produksi Iran sebelum abad ke-19. Ini termasuk puisi, sejarah, dan karya ilmiah, yang ditulis oleh orang-orang dari semua agama. Bahasa Persia juga digunakan untuk ekspresi keagamaan, khususnya dalam sastra Sufi.
Interaksi dengan unsur-unsur lokal mengarah pada 'gaya India' (sabk-e-Hindi) dalam bahasa Persia, yang ditandai dengan puisi yang berornamen dan penggabungan kosakata dan tema India. Musim hujan, misalnya, diromantiskan. Praktisi terkenal termasuk Urfi Shirazi dan Bedil.
Terjemahan dari bahasa Arab, Turki, dan Sanskerta memperkaya sastra Indo-Persia. Karya-karya Sanskerta, seperti Mahabharata (Razmnama), diterjemahkan di bawah Akbar untuk menyebarkan pengetahuan.
Sebagai lingua franca selama 800 tahun, bahasa Persia Klasik secara signifikan memengaruhi bahasa-bahasa India, terutama di barat laut. Punjabi, Sindhi, dan Urdu menunjukkan pengaruh Persia yang signifikan. Hindustani, sebuah lingua franca, memadukan Khariboli dengan unsur-unsur Persia, memiliki register Urdu yang dipersiakan dan Hindi yang disanskeritakan.
Pengaruh bahasa Persia paling kuat dalam bahasa Hindustani dan Urdu. Karena politisasi bahasa, fitur-fitur Persia lebih menonjol di kalangan penutur Muslim. Penurunan bahasa Persia dimulai pada akhir abad ke-18, dengan munculnya bahasa Urdu dan Inggris.
Hilangnya bahasa Persia diratapi, dengan penyair Urdu Ghalib memandang bahasa Persia sebagai cermin yang mencerminkan warna-warni kehidupan.