Pago Pago, Samoa Amerika – Letnan Gubernur Pulu Ae Ae Jr. bertemu dengan Dr. Keao NeSmith untuk membahas penerjemahan karya sastra terkenal ke dalam bahasa Samoa.
Dr. NeSmith, seorang penutur bahasa Hawaii dan Inggris yang fasih, memperoleh gelar PhD dalam Linguistik Terapan dari Universitas Waikato di Selandia Baru pada tahun 2012. Penelitian doktoralnya berfokus pada teori dan praktik pengajaran bahasa.
Dr. NeSmith telah menerjemahkan beberapa karya sastra klasik ke dalam bahasa Hawaii, termasuk "Alice's Adventures in Wonderland" dan "Harry Potter and the Philosopher's Stone." Ia bertujuan untuk membuat harta karun sastra ini dapat diakses oleh anak-anak berbahasa Samoa.
Letnan Gubernur Pulu Ae Ae Jr., yang menjabat pada 3 Januari 2025, menyampaikan apresiasi atas dedikasi Dr. NeSmith. Ia menyoroti pentingnya kolaborasi dalam memastikan warisan budaya tetap bersemangat.
Letnan Gubernur menyampaikan terima kasih kepada Dr. NeSmith dan Kantor Komisi Bahasa Samoa. Ia memberikan hadiah kepada Dr. NeSmith sebagai bentuk penghargaan.
Pemerintah Samoa Amerika berharap dapat mendukung inisiatif serupa. Tujuannya adalah untuk membuat sastra Samoa lebih mudah diakses oleh pembaca muda dan memperkuat hubungan mereka dengan bahasa ibu mereka.